这首诗是王十朋悼亡之作,主题围绕对亡妻的深切悼念。诗中表达了与妻子原本相约偕老却未能实现的遗憾,感叹人事无常,时光匆匆,以春景中花片飞落的景象,抒发了对妻子离世的悲痛与人生无常的感慨。
悼亡 其三
偕老相期未及期,回头人事已成非。
逢春尚拟风光转,过眼忽惊花片飞。
逢春尚拟风光转,过眼忽惊花片飞。
简要说明
逐句注释
- “偕老相期未及期,回頭人事已成非”:
- 字词:“偕老相期”,指夫妻相互约定相伴到老;“未及期”,还没到约定的时间;“人事已成非”,指人事发生了很大的变化,与之前不同。
- 句意:原本和妻子约定好相伴到老,可还没到那个时候,回头一看,人事已经完全改变了。
- “逢春尚擬風光轉,過眼忽驚花片飛”:
- 字词:“逢春”,遇到春天;“尚擬”,还打算;“風光轉”,指风光变好;“過眼”,眼前经过;“花片飛”,花瓣飘落。
- 句意:遇到春天还想着风光会慢慢变好,可眼前却忽然惊见花瓣纷纷飘落。
现代译文
原本相约与你相伴到白头,
可这约定还没实现,
回头看,人事已全非。
春天来了,还盼着生活能好转,
可转眼却惊见花瓣纷飞飘落。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。在古代,亲人离世是人生重大的伤痛。这首诗创作于他妻子去世之后,具体时间已难精确考证。王十朋与妻子感情深厚,妻子的离世让他悲痛万分,在这种心境下,他写下此诗,以寄托对亡妻的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“偕老相期未及期”,将原本美好的偕老之约与现实中妻子早逝的残酷现实形成鲜明对比,突出了诗人的遗憾与悲痛。“逢春尚擬風光轉,過眼忽驚花片飛”,把春天时对生活变好的期待与眼前花片飞落的衰败景象对比,强化了人生无常的感慨。
- 借景抒情:以“花片飞”这一春天的衰败景象,抒发了诗人内心因妻子离世而产生的伤痛与对人生无常的悲叹,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“回頭人事已成非”“過眼忽驚花片飛”,直白地表达出诗人对人事变迁的无奈和惊讶。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句奠定了人事无常的悲凉基调,后两句通过春景中花片飞落的画面,进一步渲染了这种哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人失去妻子后的悲痛与无奈。
常见问题
《悼亡 其三》的作者和朝代是什么?
《悼亡 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《悼亡 其三》主要写了什么?
这首诗是王十朋悼亡之作,主题围绕对亡妻的深切悼念。诗中表达了与妻子原本相约偕老却未能实现的遗憾,感叹人事无常,时光匆匆,以春景中花片飞落的景象,抒发了对妻子离世的悲痛与人生无常的感慨。
《悼亡 其三》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。在古代,亲人离世是人生重大的伤痛。这首诗创作于他妻子去世之后,具体时间已难精确考证。王十朋与妻子感情深厚,妻子的离世让他悲痛万分,在这种心境下,他写下此诗,以寄托对亡妻的哀思与怀念。
《悼亡 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“偕老相期未及期”,将原本美好的偕老之约与现实中妻子早逝的残酷现实形成鲜明对比,突出了诗人的遗憾与悲痛。“逢春尚擬風光轉,過眼忽驚花片飛”,把春天时对生活变好的期待与眼前花片飞落的衰败景象对比,强化了人生无常的感慨。 借景抒情 :以“花片飞”这一春天的衰败景象,抒发了诗人内心因妻子离世而产生的伤痛与对人生无常的悲叹,使情感表达更加含蓄深...