诸公廷对甫迩复用前韵

· 王十朋

清源紫帽发英灵,万斛词源水注溟。
遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭。
名高虎榜唐文杰,人半云台汉列星。
累月笞儿几翁妪,夜深灯火督穷经。

简要说明

这首诗是王十朋用之前的韵脚创作,主要是对参与廷对士子们的赞美与期许。诗中夸赞士子们才思泉涌,预测他们廷对成功后喜气冲天,将在榜单上名列前茅,最后还描述了为了考试父母督促孩子苦读经书的情景。

逐句注释

  • “清源紫帽发英灵,万斛词源水注溟”:
    • 字词:“清源”“紫帽”,可能是地名,也可能象征着有灵气的地方;“英灵”,灵气、灵秀之气;“万斛”,形容数量极多,斛是古代容量单位;“词源”,指作诗、写文章的思路和才学;“溟”,大海。
    • 句意:清源和紫帽的灵秀之气孕育出了杰出人才,这些人的才思像万斛之水注入大海一样源源不断。
  • “遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭”:
    • 字词:“恩袍”,皇帝赏赐的袍子,代表着荣耀;“彻”,到达。
    • 句意:遥想这些士子们穿着皇帝赏赐的恩袍,连草色都为之动容,他们的喜气一定能够传到天庭。
  • “名高虎榜唐文杰,人半云台汉列星”:
    • 字词:“虎榜”,即龙虎榜,指科举中试者的名单;“唐文杰”,唐代的文人俊杰;“云台”,东汉明帝时,为表彰功臣,把邓禹等二十八位开国功臣的画像陈列于云台,后“云台”常用来指代功臣;“汉列星”,汉代的功臣像天上的星星一样闪耀。
    • 句意:这些士子们将会在科举榜单上名列前茅,如同唐代的文人俊杰一样,他们中的很多人将来会像汉代云台的功臣一样光彩照人。
  • “累月笞儿几翁妪,夜深灯火督穷经”:
    • 字词:“笞”,用鞭子或板子打;“翁妪”,老翁和老妇,这里指父母;“督”,督促;“穷经”,深入钻研经书。
    • 句意:几个月来有多少父母鞭打督促孩子,深夜里还点着灯火督促孩子深入钻研经书。

现代译文

清源和紫帽的灵秀之气孕育出了杰出人才,
他们才思泉涌,像万斛之水注入大海。
遥想他们身披恩袍,连草色都为之动容,
喜气一定已经传到了天庭。
他们会在科举榜单上名列前茅,如同唐代的文人俊杰,
很多人将来会像汉代云台的功臣一样光彩照人。
几个月来多少父母鞭打督促孩子,
深夜还点着灯火督促孩子钻研经书。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于士子们廷对不久之后,可能是当地有一批士子参加廷对,王十朋以此诗表达对他们的赞赏和期待,同时也反映了当时社会重视科举、家长督促孩子苦读的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虎榜”“云台”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,以唐代文人俊杰和汉代云台功臣来比喻参加廷对的士子,形象地表达了对他们的高度期许。
    • 想象:“遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭”运用想象的手法,描绘了士子们廷对成功后荣耀的场景,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又富有表现力。如“万斛词源水注溟”用形象的比喻写出了士子们才思的丰富。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种充满希望和荣耀的意境,展现了士子们未来的光明前景;后半部分则描绘出一种紧张、刻苦的学习氛围,将社会对科举的重视体现得淋漓尽致,前后形成了一定的对比,使诗歌内容更加丰富。

常见问题

《诸公廷对甫迩复用前韵》的作者和朝代是什么?

《诸公廷对甫迩复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《诸公廷对甫迩复用前韵》主要写了什么?

这首诗是王十朋用之前的韵脚创作,主要是对参与廷对士子们的赞美与期许。诗中夸赞士子们才思泉涌,预测他们廷对成功后喜气冲天,将在榜单上名列前茅,最后还描述了为了考试父母督促孩子苦读经书的情景。

《诸公廷对甫迩复用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于士子们廷对不久之后,可能是当地有一批士子参加廷对,王十朋以此诗表达对他们的赞赏和期待,同时也反映了当时社会重视科举、家长督促孩子苦读的风气。

《诸公廷对甫迩复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虎榜”“云台”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,以唐代文人俊杰和汉代云台功臣来比喻参加廷对的士子,形象地表达了对他们的高度期许。 想象 :“遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭”运用想象的手法,描绘了士子们廷对成功后荣耀的场景,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又富有表现力。如“万斛词源水注溟”用...