这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗人身为地方官员,领取俸禄却心生退意,在提交请求辞官的奏章后,渴望回归田园,从事农耕之事。
出郊劝农 其四
一千石俸窃南州,老病余生厌宦游。
已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴。
已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴。
简要说明
逐句注释
- “一千石俸窃南州,老病余生厌宦游”:
- 字词:“一千石俸”,汉代郡守俸禄为二千石,此处“一千石俸”泛指官员俸禄;“窃”,自谦之词,有愧于;“南州”,南方的州郡;“宦游”,外出求官或做官。
- 句意:我愧于在南方州郡领取官员俸禄,年老多病的余生实在厌倦了官场的奔波。
- “已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴”:
- 字词:“祠章”,请求辞官归乡的奏章;“西畴”,西边的田地。
- 句意:我已经上奏请求辞官,很快就要回去了,在那烟雨朦胧中手持犁具去耕种西边的田地。
现代译文
我有愧于在南方州郡拿着俸禄,
年老多病的我厌烦了官场生涯。
已经上奏请求辞官即刻就回去,
在烟雨里扶着犁耙耕种西田呀。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,关心百姓疾苦。此诗创作时他或许已到晚年,经历了官场的诸多事情,身心疲惫。同时,他可能意识到自己年事已高且身体欠佳,不再适合官场的复杂事务,于是便产生了辞官归乡、回归田园的想法,这首诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了诗人对官场的厌倦,如“老病余生厌宦游”,以及对回归田园的急切渴望,“已上祠章即归去”,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字传达出深刻的情感。没有过多的修饰,但每一句都能真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗的最后一句“一犁烟雨事西畴”营造出一种宁静、闲适的田园意境。烟雨朦胧的画面中,诗人手持犁具耕种田地,与前面所描述的厌倦官场形成鲜明对比,更凸显出诗人对田园生活的向往和追求。
常见问题
《出郊劝农 其四》的作者和朝代是什么?
《出郊劝农 其四》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《出郊劝农 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗人身为地方官员,领取俸禄却心生退意,在提交请求辞官的奏章后,渴望回归田园,从事农耕之事。
《出郊劝农 其四》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,关心百姓疾苦。此诗创作时他或许已到晚年,经历了官场的诸多事情,身心疲惫。同时,他可能意识到自己年事已高且身体欠佳,不再适合官场的复杂事务,于是便产生了辞官归乡、回归田园的想法,这首诗正是他这种心境的体现。
《出郊劝农 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了诗人对官场的厌倦,如“老病余生厌宦游”,以及对回归田园的急切渴望,“已上祠章即归去”,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字传达出深刻的情感。没有过多的修饰,但每一句都能真切地感受到诗人的心境。 意境营造 :诗的最后一句“一犁烟雨事西畴”营造出一种宁静、闲适的田园意境。烟雨朦胧的画面中,诗人手持犁具...