出郊劝农 其三

· 王十朋

小麦含花大麦黄,一年春事已相将。
篮舆遍入三精舍,拨得公家半日忙。

简要说明

这首诗描绘了乡村田野中小麦开花、大麦泛黄的春末景象,展现了农事即将结束的状态。诗人乘坐竹轿走访三座寺庙,表达了其在繁忙公务中忙里偷闲的情景。

逐句注释

  • “小麦含花大麦黄,一年春事已相将”:
    • 字词:“含花”,指小麦正在扬花;“相将”,即将、快要。
    • 句意:小麦正扬着花,大麦已经泛黄,一年的春季农事快要结束了。
  • “篮舆遍入三精舍,拨得公家半日忙”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“精舍”,寺庙;“拨得”,挤出;“公家”,指公务。
    • 句意:我坐着竹轿逐一走访了三座寺庙,从繁忙的公务中挤出了半天时间。

现代译文

小麦正扬着花,大麦已经一片金黄,
一年的春日农事即将宣告结束。
我坐着竹轿走遍了三座寺庙,
从繁忙的公务里挤出了这半日闲暇。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。“劝农”是古代官员的一项重要职责,旨在鼓励农事生产。这首诗应是王十朋在出郊劝农的过程中所作。当时春末,农事接近尾声,他在忙碌的公务中抽空走访寺庙,记录下了当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言如“小麦含花大麦黄”直接描绘出田野中的景象,不事雕琢,却生动地展现了春末农事的状态。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,先写春景,再写自己走访寺庙,使读者能清晰地了解诗人的活动过程。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:通过对春末乡村景象和自己活动的描写,营造出一种宁静而又充实的意境。既展现了乡村田野的生机与农事的有序,又体现了诗人在繁忙公务中寻求片刻宁静的心境。

常见问题

《出郊劝农 其三》的作者和朝代是什么?

《出郊劝农 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《出郊劝农 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村田野中小麦开花、大麦泛黄的春末景象,展现了农事即将结束的状态。诗人乘坐竹轿走访三座寺庙,表达了其在繁忙公务中忙里偷闲的情景。

《出郊劝农 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。“劝农”是古代官员的一项重要职责,旨在鼓励农事生产。这首诗应是王十朋在出郊劝农的过程中所作。当时春末,农事接近尾声,他在忙碌的公务中抽空走访寺庙,记录下了当时的所见所感。

《出郊劝农 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中用简洁的语言如“小麦含花大麦黄”直接描绘出田野中的景象,不事雕琢,却生动地展现了春末农事的状态。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,先写春景,再写自己走访寺庙,使读者能清晰地了解诗人的活动过程。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和当时的情景。 意境营造 :通过对春末乡村景象...