次韵夔漕赵若拙见寄 其一

· 王十朋

去秋移郡近家乡,便殿狂言拜手敭。
何敢许身为稷契,偶因论事及尧汤。
民虽屡试如冯翊,诏未能焚愧益昌。
乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂。

简要说明

这首诗是王十朋对夔漕赵若拙寄诗的和韵之作。诗中回顾了自己去年秋天移任家乡附近的经历,表达了自己不敢自比古代贤相稷契,只是因论事提及尧汤的谦逊。同时,感慨自己虽如冯翊太守般努力治民,但未能像益昌令那样改变诏令,最后写自己求得祠官之职养病,却仍心系政务。

逐句注释

  • “去秋移郡近家乡,便殿狂言拜手敭”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天;“移郡”,调任郡守;“便殿”,帝王休息宴游的宫殿;“拜手”,古代男子跪拜礼的一种;“敭”,宣扬,表彰。
    • 句意:去年秋天我调任到靠近家乡的地方任职,在便殿上我大胆进言,受到了表彰。
  • “何敢许身为稷契,偶因论事及尧汤”:
    • 字词:“许身”,自许,自期;“稷契”,稷和契,都是舜时贤臣;“尧汤”,唐尧与商汤,古代贤明君主。
    • 句意:我怎敢自许能成为稷契那样的贤臣,只是偶然在论事的时候提到了尧汤。
  • “民虽屡试如冯翊,诏未能焚愧益昌”:
    • 字词:“冯翊”,指西汉冯翊太守郑弘,以善治民著称;“诏未能焚”,唐代益昌令何易于,为百姓利益拒不执行不合理的诏书并焚烧诏书。
    • 句意:我治理百姓虽然多次尝试像冯翊太守那样,但却没能像益昌令那样焚烧不合理的诏书,对此我深感惭愧。
  • “乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂”:
    • 字词:“祠宫”,宋代祠禄之官,多以老病者担任;“黄堂”,太守办公的厅堂。
    • 句意:我求得祠官之职来调养衰病之身,但在梦中依旧坐在太守的厅堂里处理政务。

现代译文

去年秋天我调任到靠近家乡的地方,
在便殿大胆进言得到了君主表彰。
我怎敢自比稷契那样的贤良之臣,
只是偶然论事时提及尧汤的主张。
治理百姓我虽像冯翊太守般尽力,
却未能如益昌令烧诏令人感惭惶。
求得祠官之职来调养衰病的身体,
可梦中依旧坐在太守堂处理政忙。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从内容推测,是他在调任家乡附近任职一段时间后,因自身身体原因求得祠官之职时所作。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,王十朋虽有心治理地方、为国效力,但可能因种种原因未能完全施展抱负,故而在诗中流露出复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“稷契”“尧汤”“冯翊”“益昌”等,借这些历史人物和事件来表达自己的志向、感慨和愧疚之情,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉。
    • 虚实结合:“乞得祠宫养衰病”是实写自己当下的处境,“梦中依旧坐黄堂”则是虚写,通过梦境展现自己对政务的牵挂,虚实相生,更突出了诗人心系百姓、难以忘怀职责的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达情感。如“何敢许身”“偶因论事”“愧”等表述,坦率地展现了诗人的自我认知和内心感受,没有过多的修饰却真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而真挚,既有对自己才能的谦逊,又有未能完全实现抱负的愧疚,还有即便养病也心系政务的责任感,通过诗句层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人的家国情怀和担当精神。

常见问题

《次韵夔漕赵若拙见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵夔漕赵若拙见寄 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵夔漕赵若拙见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋对夔漕赵若拙寄诗的和韵之作。诗中回顾了自己去年秋天移任家乡附近的经历,表达了自己不敢自比古代贤相稷契,只是因论事提及尧汤的谦逊。同时,感慨自己虽如冯翊太守般努力治民,但未能像益昌令那样改变诏令,最后写自己求得祠官之职养病,却仍心系政务。

《次韵夔漕赵若拙见寄 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从内容推测,是他在调任家乡附近任职一段时间后,因自身身体原因求得祠官之职时所作。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,王十朋虽有心治理地方、为国效力,但可能因种种原因未能完全施展抱负,故而在诗中流露出复杂的情感。

《次韵夔漕赵若拙见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“稷契”“尧汤”“冯翊”“益昌”等,借这些历史人物和事件来表达自己的志向、感慨和愧疚之情,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉。 虚实结合 :“乞得祠宫养衰病”是实写自己当下的处境,“梦中依旧坐黄堂”则是虚写,通过梦境展现自己对政务的牵挂,虚实相生,更突出了诗人心系百姓、难以忘怀职责的心境。 语言特色 :语言质朴平实...