这首诗是王十朋为送赴省试的诸位先辈所作。诗中盛赞温州人才济济,肯定了赴考者的才华,对他们寄予了高中的期望,并表示自己会准备迎接他们载誉归来,体现了诗人对当地人才的重视与鼓励之情。
送赴省诸先辈
国朝人物盛温陵,秋赋呦呦鹿食苹。
人倍平原门下士,文联韩愈榜中名。
丹墀何止三千字,云翼行看九万程。
劝驾龙钟老太守,篮舆准拟出郊迎。
人倍平原门下士,文联韩愈榜中名。
丹墀何止三千字,云翼行看九万程。
劝驾龙钟老太守,篮舆准拟出郊迎。
简要说明
逐句注释
- “国朝人物盛温陵,秋赋呦呦鹿食苹”:
- 字词:“国朝”,指本朝,即宋朝;“温陵”,代指温州;“秋赋”,唐宋时州府向朝廷荐举人才时举行的考试,一般在秋季;“呦呦鹿食苹”,出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,这里用典,以鹿群相聚食苹象征人才汇聚。
- 句意:本朝温州人才兴盛,在秋赋考试时众多人才汇聚在一起。
- “人倍平原门下士,文联韩愈榜中名”:
- 字词:“平原门下士”,指战国时平原君赵胜门下的食客,这里以平原君门下食客众多来衬托温州此次赴考人才之多;“韩愈榜中名”,韩愈曾主持科考,选拔出很多优秀人才,这里希望赴考者能像在韩愈主持的科考中上榜一样高中。
- 句意:这次赴考的人数比平原君门下的食客还多,希望你们的文章能像在韩愈主持的科考中那样榜上有名。
- “丹墀何止三千字,云翼行看九万程”:
- 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷;“三千字”,指应试文章;“云翼”,大鹏的翅膀,典出《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,象征远大的前程。
- 句意:你们在朝廷应试的文章何止三千字,相信你们很快就能像大鹏展翅一样,有远大的前程。
- “劝驾龙钟老太守,篮舆准拟出郊迎”:
- 字词:“劝驾”,劝人任职或赴考;“龙钟”,年老体衰的样子;“篮舆”,竹轿;“准拟”,准备。
- 句意:我这年老体衰的太守劝你们赴考,等你们高中后,我准备坐着竹轿到郊外迎接你们。
现代译文
本朝温州人才昌盛,
秋赋之时人才汇聚如鹿群食苹。
赴考人数比平原君门下食客还多,
希望你们文章能像韩愈榜中有名。
你们在朝廷的应试文章何止三千字,
很快就能如大鹏展翅前程万里。
我这年老体衰的太守劝你们赴考,
等你们高中我准备坐轿到郊外相迎。
创作背景
王十朋在任温州太守期间,重视教育,鼓励人才。这首诗是他为送当地赴省试的先辈们而作。省试是科举考试中的重要环节,王十朋希望通过此诗激励赴考者,展现出他对当地人才的培养与重视,同时也反映出当时温州文化教育的繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“呦呦鹿食苹”“平原门下士”“韩愈榜中名”“云翼九万程”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:以“平原门下士”的人数来衬托温州赴考者之多,突出当地人才济济的盛况。
- 语言特色:语言质朴自然,却充满了热情与鼓励。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但真挚的情感溢于言表,体现了诗人对赴考者的殷切期望和美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人先描绘了温州人才汇聚的热闹场景,接着表达对赴考者的期望,最后表明自己的迎接之意,展现出一幅和谐美好的画面,激励着赴考者奋勇前行。
常见问题
《送赴省诸先辈》的作者和朝代是什么?
《送赴省诸先辈》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送赴省诸先辈》主要写了什么?
这首诗是王十朋为送赴省试的诸位先辈所作。诗中盛赞温州人才济济,肯定了赴考者的才华,对他们寄予了高中的期望,并表示自己会准备迎接他们载誉归来,体现了诗人对当地人才的重视与鼓励之情。
《送赴省诸先辈》的创作背景是什么?
王十朋在任温州太守期间,重视教育,鼓励人才。这首诗是他为送当地赴省试的先辈们而作。省试是科举考试中的重要环节,王十朋希望通过此诗激励赴考者,展现出他对当地人才的培养与重视,同时也反映出当时温州文化教育的繁荣。
《送赴省诸先辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“呦呦鹿食苹”“平原门下士”“韩愈榜中名”“云翼九万程”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以“平原门下士”的人数来衬托温州赴考者之多,突出当地人才济济的盛况。 语言特色 :语言质朴自然,却充满了热情与鼓励。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但真挚的情感溢于...