䜩七邑宰

· 王十朋

九重宵旰爱民深,令尹宜怀抚字心。
今日黄堂一杯酒,殷勤端为庆民斟。

简要说明

这首诗是王十朋宴请七邑宰时所作,体现了皇帝对百姓的关爱,强调县令应怀有安抚百姓之心,最后点明设宴是为百姓而庆,表达了对邑宰们爱民理政的期望。

逐句注释

  • “九重宵旰爱民深”:
    • 字词:“九重”,指帝王居住的地方,这里代指皇帝;“宵旰”,即“宵衣旰食”,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事;“爱”,关爱。
    • 句意:皇帝日夜操劳,对百姓有着深深的关爱。
  • “令尹宜怀抚字心”:
    • 字词:“令尹”,这里指各县的长官,即邑宰;“抚字”,抚养、爱护,指官吏对百姓的安抚体恤。
    • 句意:各县的长官应该怀有安抚体恤百姓的心意。
  • “今日黄堂一杯酒”:
    • 字词:“黄堂”,指太守办事的厅堂;“一杯酒”,这里指设宴。
    • 句意:今天在太守的厅堂摆下这一杯酒。
  • “殷勤端为庆民斟”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“端”,的确、确实;“庆民”,为百姓庆贺。
    • 句意:我满怀诚意地为百姓庆贺而斟这杯酒。

现代译文

皇帝日夜操劳,对百姓关爱至深,
各县长官应怀有安抚百姓的心意。
今天在这太守的厅堂摆下酒宴,
我满怀诚意地为百姓的福祉而斟酒。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。王十朋为官清廉,关心百姓疾苦。此诗是他宴请七个县的长官时所作。他希望通过此次宴会,勉励各县邑宰能像皇帝一样关爱百姓,尽职尽责地做好地方治理工作,以缓解百姓的困苦,维护社会的稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不隐晦地表达了皇帝对百姓的关爱以及对邑宰们的期望,最后点明设宴为百姓庆贺的主旨,使情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,但却准确地传达出了诗人的情感和意图,体现了务实的风格。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种庄重、严肃的氛围,强调了爱民理政的重要性。诗中既有对皇帝勤政爱民的歌颂,又有对邑宰们的劝勉,让读者能感受到诗人对地方治理和百姓生活的深切关注。

常见问题

《䜩七邑宰》的作者和朝代是什么?

《䜩七邑宰》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《䜩七邑宰》主要写了什么?

这首诗是王十朋宴请七邑宰时所作,体现了皇帝对百姓的关爱,强调县令应怀有安抚百姓之心,最后点明设宴是为百姓而庆,表达了对邑宰们爱民理政的期望。

《䜩七邑宰》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。王十朋为官清廉,关心百姓疾苦。此诗是他宴请七个县的长官时所作。他希望通过此次宴会,勉励各县邑宰能像皇帝一样关爱百姓,尽职尽责地做好地方治理工作,以缓解百姓的困苦,维护社会的稳定。

《䜩七邑宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不隐晦地表达了皇帝对百姓的关爱以及对邑宰们的期望,最后点明设宴为百姓庆贺的主旨,使情感真挚且强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,但却准确地传达出了诗人的情感和意图,体现了务实的风格。 意境营造 :通过诗句营造出一种庄重、严肃的氛围,强调了爱民理政的重要性。诗中既有对皇帝勤政爱...