过蔡端明故居

· 王十朋

怀章南过蔡公乡,驻马遥瞻数仞墙。
丹荔株株经品藻,乔松叶叶惠清凉。
四贤诗出人增气,三谏章成国有光。
真是济川三昧手,清源游戯作虹梁。

简要说明

此诗是王十朋路过蔡端明故居时所作,通过对故居周边景物的描写以及对蔡端明功绩和才华的赞颂,表达了诗人对蔡端明的敬仰与钦佩之情。

逐句注释

  • “怀章南过蔡公乡,驻马遥瞻数仞墙”:
    • 字词:“怀章”,带着官印,指诗人当时任职在身;“蔡公乡”,蔡端明的故乡;“仞”,古代长度单位,一仞约为七尺或八尺;“数仞墙”,指代蔡端明的故居。
    • 句意:我带着官印向南路过蔡公的故乡,停下马远远地瞻望那高高的故居围墙。
  • “丹荔株株经品藻,乔松叶叶惠清凉”:
    • 字词:“丹荔”,红色的荔枝;“品藻”,品评,鉴定;“乔松”,高大的松树。
    • 句意:一株株红色的荔枝都曾经过蔡公的品评,高大松树上的每一片叶子都带来清凉。
  • “四贤诗出人增气,三谏章成国有光”:
    • 字词:“四贤诗”,蔡端明可能有关于四贤的诗作;“三谏章”,指蔡端明所上的三道谏章。
    • 句意:蔡公写出的四贤诗让人们增添了志气,他写成的三道谏章使国家增添了光彩。
  • “真是济川三昧手,清源游戯作虹梁”:
    • 字词:“济川”,原意是渡河,这里比喻辅佐君主治理国家;“三昧手”,指精通某种技艺的高手;“清源”,可能是一个地名;“虹梁”,像彩虹一样的桥梁。
    • 句意:蔡公真是辅佐君主治理国家的高手,在清源游玩时还建造了像彩虹一样的桥梁。

现代译文

我带着官印向南经过蔡公的故乡,
停下马远远地瞻望那高高的围墙。
一株株荔枝都曾被蔡公细细品评,
高大松叶片片都带来清凉的感觉。
蔡公写出四贤诗让人们增添志气,
他写成三道谏章使国家增添光彩。
他真是治理国家的绝顶高手啊,
在清源游玩还造了如彩虹的桥梁。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,蔡端明即蔡襄,是北宋时期著名的政治家、文学家、书法家。王十朋在路过蔡襄的故居时,被蔡襄的事迹和才华所感动,于是写下这首诗来表达对蔡襄的崇敬。具体创作时间不详,但应是王十朋在任职途中路过蔡襄故乡时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了故居周边的丹荔、乔松等景物,表面是写景,实则借这些景物来烘托蔡襄的高尚品格和杰出贡献,如“丹荔株株经品藻,乔松叶叶惠清凉”,通过荔枝和松树来暗示蔡襄的才华和恩泽。
    • 用典:“四贤诗”“三谏章”等运用了蔡襄的相关典故,通过这些典故简洁而有力地展现了蔡襄的文学成就和政治功绩,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却用简洁的文字表达了深刻的情感和对蔡襄的高度评价。
  • 意境营造:诗人通过对蔡襄故居周边环境的描写以及对其功绩的赞颂,营造出一种庄严肃穆、崇敬钦佩的意境,让读者能深刻感受到诗人对蔡襄的敬仰之情。

常见问题

《过蔡端明故居》的作者和朝代是什么?

《过蔡端明故居》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《过蔡端明故居》主要写了什么?

此诗是王十朋路过蔡端明故居时所作,通过对故居周边景物的描写以及对蔡端明功绩和才华的赞颂,表达了诗人对蔡端明的敬仰与钦佩之情。

《过蔡端明故居》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,蔡端明即蔡襄,是北宋时期著名的政治家、文学家、书法家。王十朋在路过蔡襄的故居时,被蔡襄的事迹和才华所感动,于是写下这首诗来表达对蔡襄的崇敬。具体创作时间不详,但应是王十朋在任职途中路过蔡襄故乡时所作。

《过蔡端明故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了故居周边的丹荔、乔松等景物,表面是写景,实则借这些景物来烘托蔡襄的高尚品格和杰出贡献,如“丹荔株株经品藻,乔松叶叶惠清凉”,通过荔枝和松树来暗示蔡襄的才华和恩泽。 用典 :“四贤诗”“三谏章”等运用了蔡襄的相关典故,通过这些典故简洁而有力地展现了蔡襄的文学成就和政治功绩,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...