宿囊山寺 其一

· 王十朋

荔子枝中古道场,石门有路探悬囊。
匆匆不着游山屐,只办嵩呼一瓣香。

简要说明

这首诗记录了诗人前往囊山寺的经历。诗人来到荔枝林环绕的古老道场,虽因匆忙未能穿上游山的木屐尽情游览,但仍虔诚地献上一瓣香表达敬意,体现出诗人对囊山寺的尊崇以及此次行程的仓促之感。

逐句注释

  • “荔子枝中古道場”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“古道場”,指古老的佛教修行场所,这里指囊山寺。
    • 句意:囊山寺坐落在荔枝树枝叶之间,是一座历史悠久的佛教寺院。
  • “石門有路探懸囊”:
    • 字词:“石門”,可能指囊山寺附近由石头形成的门状通道;“探懸囊”,前往探寻囊山寺。“懸囊”指囊山寺,形象地描绘出寺院可能所处地势的独特,仿佛悬挂在空中一般。
    • 句意:有一条经过石门的路可以通向囊山寺。
  • “怱怱不著游山屐”:
    • 字词:“怱怱”,同“匆匆”,形容匆忙的样子;“游山屐”,古人游山时穿的木屐。
    • 句意:因为行程匆忙,没有来得及穿上专门游山的木屐。
  • “只辦嵩呼一瓣香”:
    • 字词:“嵩呼”,本指臣下祝颂皇帝,高呼万岁,这里表示虔诚的敬意;“一瓣香”,即一炷香,用于礼佛或表达敬意。
    • 句意:只能匆忙地献上一炷香,表达自己的虔诚敬意。

现代译文

古老的囊山寺隐匿在荔枝树枝叶之间,
有一条穿过石门的路可去探寻它的踪迹。
我匆匆而来,没来得及穿上游山的木屐,
只能赶忙献上一炷香,表达我的虔诚敬意。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。虽然关于这首《宿囊山寺》其一具体的创作时间和详细背景资料较少,但可以推测,他在宦游或出行途中经过囊山寺。南宋时期佛教依然有着广泛的影响,寺院也是文人墨客常去游览、休憩并寄托情感的地方。王十朋可能因为行程安排紧张,未能充分游览囊山寺,于是写下此诗记录这次短暂而匆忙的拜访。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:整首诗以叙事为主,用简洁的语言勾勒出诗人前往囊山寺的过程,从描述寺院的位置到自己因匆忙未能好好游览,最后表达虔诚之意,条理清晰,层次分明。
    • 环境烘托:开篇描绘“荔子枝中古道場”,通过荔枝林环绕的环境描写,营造出一种清幽、古朴的氛围,烘托出囊山寺历史悠久、远离尘世的特点。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“怱怱”“只辦”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到诗人当时的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾但又虔诚庄重的意境。诗人因匆忙无法尽情游览寺院,只能匆匆上香,这种遗憾之情与对寺院的尊崇之意相互交织,使诗歌既有生活的真实感,又蕴含着一种宗教般的庄严氛围。

常见问题

《宿囊山寺 其一》的作者和朝代是什么?

《宿囊山寺 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿囊山寺 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往囊山寺的经历。诗人来到荔枝林环绕的古老道场,虽因匆忙未能穿上游山的木屐尽情游览,但仍虔诚地献上一瓣香表达敬意,体现出诗人对囊山寺的尊崇以及此次行程的仓促之感。

《宿囊山寺 其一》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。虽然关于这首《宿囊山寺》其一具体的创作时间和详细背景资料较少,但可以推测,他在宦游或出行途中经过囊山寺。南宋时期佛教依然有着广泛的影响,寺院也是文人墨客常去游览、休憩并寄托情感的地方。王十朋可能因为行程安排紧张,未能充分游览囊山寺,于是写下此诗记录这次短暂而匆忙的拜访。

《宿囊山寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事简洁 :整首诗以叙事为主,用简洁的语言勾勒出诗人前往囊山寺的过程,从描述寺院的位置到自己因匆忙未能好好游览,最后表达虔诚之意,条理清晰,层次分明。 环境烘托 :开篇描绘“荔子枝中古道場”,通过荔枝林环绕的环境描写,营造出一种清幽、古朴的氛围,烘托出囊山寺历史悠久、远离尘世的特点。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“怱怱”“只辦”等口语...