溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓

· 王十朋

路入双溪暑气清,故人短棹远相迎。
隔船认我疑非我,白发当时尚未生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在婺溪途中,与同年好友雍尧佐、周尧夫及王与道尚书子侄乘船相迎的情景。通过友人隔船辨认自己的细节,感慨时光流逝,表达了对往昔岁月的怀念和时光变迁的喟叹。

逐句注释

  • “路入双溪暑气清”:
    • 字词:“双溪”,指两条溪流汇合之处,这里可能是婺溪的特定区域;“暑气清”,夏日的炎热之感消散。
    • 句意:行至双溪一带,暑热之气变得清凉起来。
  • “故人短棹远相迎”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指同年雍尧佐、周尧夫及王与道尚书子侄;“短棹”,短桨,代指小船。
    • 句意:老朋友们划着小船从远处前来迎接我。
  • “隔船认我疑非我”:
    • 字词:“认”,辨认;“疑”,怀疑。
    • 句意:他们隔着船辨认我,怀疑眼前的人是不是我。
  • “白发当时尚未生”:
    • 字词:“白发”,象征年老;“当时”,指过去与友人相聚的时光。
    • 句意:回想当时我们相聚时,我头上还没有生出白发。

现代译文

踏上双溪的水路,暑热清凉消散。
老友们划着小船,从远处前来相迎。
他们隔着船儿把我辨认,怀疑这是不是我,
想当年我们相聚时,我头上还没有白发丛生。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他溯婺溪而行时所作。“同年”指同一年科举中第的人,在古代,同年之间情谊深厚。王十朋与雍尧佐、周尧夫等人同年及第,此次溯婺溪途中,老友们乘船相迎。此时距离他们当年相聚已有多年,岁月流逝,感慨万千,诗人便写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,以“白发当时尚未生”与当下的形象形成鲜明反差,突出时光的流逝和岁月的沧桑,强化了诗人对时光变迁的感慨。
    • 细节描写:“隔船认我疑非我”这一细节,生动地描绘出老友们乍见诗人时的迟疑,从侧面反映出时光对人的改变之大,也体现出老友间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“暑气清”“远相迎”等表述,简单直白却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。开篇描绘双溪清凉的环境,为全诗奠定了舒缓的基调;接着描述老友相迎的场景,充满温情;最后以对往昔的回忆收尾,使读者能感受到诗人内心深处对时光不再的惆怅和对友情的珍视。

常见问题

《溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓》的作者和朝代是什么?

《溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在婺溪途中,与同年好友雍尧佐、周尧夫及王与道尚书子侄乘船相迎的情景。通过友人隔船辨认自己的细节,感慨时光流逝,表达了对往昔岁月的怀念和时光变迁的喟叹。

《溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他溯婺溪而行时所作。“同年”指同一年科举中第的人,在古代,同年之间情谊深厚。王十朋与雍尧佐、周尧夫等人同年及第,此次溯婺溪途中,老友们乘船相迎。此时距离他们当年相聚已有多年,岁月流逝,感慨万千,诗人便写下此诗记录这一情景。

《溯婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,以“白发当时尚未生”与当下的形象形成鲜明反差,突出时光的流逝和岁月的沧桑,强化了诗人对时光变迁的感慨。 细节描写 :“隔船认我疑非我”这一细节,生动地描绘出老友们乍见诗人时的迟疑,从侧面反映出时光对人的改变之大,也体现出老友间深厚的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...