予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字

· 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

简要说明

这首诗记录了诗人在兰溪买扇题《归去来兮辞》中的“归去来”三字后,遇到自称“潘渊明”的客人来访的趣事,展现了诗人诙谐幽默的一面,同时也表达了他对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “扇题归去来”:
    • 字词:“题”,书写;“归去来”,指东晋陶渊明的《归去来兮辞》。
    • 句意:在扇子上题写了“归去来”三个字。
  • “客遇潘渊明”:
    • 字词:“潘渊明”,这里是客人自称,应是借陶渊明之名,与诗人打趣。
    • 句意:遇到了一位自称“潘渊明”的客人来访。
  • “举扇谢佳客”:
    • 字词:“举扇”,举起题写“归去来”的扇子;“谢”,感谢。
    • 句意:举起扇子感谢这位佳客的来访。
  • “归耕吾已成”:
    • 字词:“归耕”,归隐田园耕种。
    • 句意:归隐田园的心愿我已经达成了。

现代译文

我在扇子上题写了“归去来”,
恰好遇到一位自称“潘渊明”的客人来访。
我举起扇子感谢这位佳客,
归隐田园的心愿我已然达成。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生力主抗金,收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,是他在兰溪时的经历。当时他可能处于一种对官场疲惫、向往归隐的心境,在买扇题字这样的生活小事中,遇到有趣的客人,便写下此诗记录趣事,也借此抒发内心对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:以客人自称“潘渊明”这一有趣情节入诗,充满了生活情趣和幽默氛围,使整首诗轻松愉快。
    • 一语双关:“归耕吾已成”既可以理解为诗人借题“归去来”表达自己内心归隐的愿望已经在精神上达成,也可能暗示自己在实际生活中有了类似归隐的状态或心境。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁质朴的文字记录生活场景,却生动地展现出当时的情景和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描述买扇、遇客、举扇致谢等一系列生活场景,营造出一种闲适、自在的生活意境,同时也透露出诗人超脱尘世纷扰、向往田园生活的心境。

常见问题

《予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字》的作者和朝代是什么?

《予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在兰溪买扇题《归去来兮辞》中的“归去来”三字后,遇到自称“潘渊明”的客人来访的趣事,展现了诗人诙谐幽默的一面,同时也表达了他对归隐生活的向往。

《予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生力主抗金,收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,是他在兰溪时的经历。当时他可能处于一种对官场疲惫、向往归隐的心境,在买扇题字这样的生活小事中,遇到有趣的客人,便写下此诗记录趣事,也借此抒发内心对归隐生活的向往。

《予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :以客人自称“潘渊明”这一有趣情节入诗,充满了生活情趣和幽默氛围,使整首诗轻松愉快。 一语双关 :“归耕吾已成”既可以理解为诗人借题“归去来”表达自己内心归隐的愿望已经在精神上达成,也可能暗示自己在实际生活中有了类似归隐的状态或心境。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁质朴的文字记录生活场景,却生动地展现出当时...