这首诗是王十朋和吴明可的赠诗之作。诗中抒发了诗人对时事变化的感慨,感叹自己为官不久便头发斑白,表达了想要辞官归隐的想法,同时对吴明可的治政才能给予高度评价,并提及吴明可也有向君王请求辞官之意。
吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二
梦到江南咏采苹,眼中时事一番新。
在官未几发就种,语别又成肠转轮。
老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。
吴公治行今第一,也问君王欲乞身。
在官未几发就种,语别又成肠转轮。
老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。
吴公治行今第一,也问君王欲乞身。
简要说明
逐句注释
- “梦到江南咏采苹,眼中时事一番新”:
- 字词:“采苹”,《诗经·召南》有《采苹》篇,多为祭祀、礼仪等有关内容,此处或象征美好的事物或情境;“时事”,当时的事情、情况。
- 句意:梦到江南之地吟咏着《采苹》之诗,眼前的时事已经有了一番新的变化。
- “在官未几发就种,语别又成肠转轮”:
- 字词:“未几”,不久;“发就种”,头发变得花白;“肠转轮”,形容内心极度痛苦、纠结,如同肠子在转动。
- 句意:当官没多久头发就花白了,与友人话别时内心痛苦万分。
- “老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神”:
- 字词:“老境”,老年时期;“衣冠挂壁”,把官服挂起来,意味着辞官归隐;“祠宫”,道观、庙宇;“谩”,随意、徒然;“颐神”,保养精神。
- 句意:到了老年,官服应该挂起来辞官归隐了,去道观庙宇中随意地保养精神。
- “吴公治行今第一,也问君王欲乞身”:
- 字词:“治行”,为政的成绩和品行;“乞身”,古代官员因年老等原因请求退休。
- 句意:吴公你的为政成绩和品行如今是第一等的,你也向君王请求辞官退休了。
现代译文
梦里来到江南吟咏着《采苹》之诗,
眼前的时事已然有了新的变化。
当官没多久头发就变得花白,
与你话别时内心痛苦纠结。
到了老年官服该挂起辞官,
去庙宇道观随意保养精神。
吴公你为政的成绩品行天下第一,
如今也向君王请求告老还乡。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷面临着外部金朝的压力和内部政治的复杂局面。他一生为官,以刚直敢言著称。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在为官一段时间后,面对时事变化,感慨自身年老,同时与友人吴明可交流辞官归隐之事时所作。吴明可从当涂寄诗给他,他便依韵回诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“梦到江南咏采苹”为虚写梦境,营造出一种空灵的氛围;“眼中时事一番新”为实写眼前之事,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。
- 对比映衬:“在官未几发就种”将为官时间之短与头发花白之快形成对比,突出了诗人为官的辛劳和时光的匆匆流逝;以吴明可“治行今第一”的功绩,映衬出自己想要辞官归隐的心境。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚,用简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的心境。如“肠转轮”这样直白的表述,生动地展现出与友人话别时内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和无奈的意境。从对时事变化的感慨,到自身年老欲归的想法,再到提及友人的辞官,都透露出一种对官场生活的疲惫和对归隐生活的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二》的作者和朝代是什么?
《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二》主要写了什么?
这首诗是王十朋和吴明可的赠诗之作。诗中抒发了诗人对时事变化的感慨,感叹自己为官不久便头发斑白,表达了想要辞官归隐的想法,同时对吴明可的治政才能给予高度评价,并提及吴明可也有向君王请求辞官之意。
《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷面临着外部金朝的压力和内部政治的复杂局面。他一生为官,以刚直敢言著称。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在为官一段时间后,面对时事变化,感慨自身年老,同时与友人吴明可交流辞官归隐之事时所作。吴明可从当涂寄诗给他,他便依韵回诗。
《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“梦到江南咏采苹”为虚写梦境,营造出一种空灵的氛围;“眼中时事一番新”为实写眼前之事,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。 对比映衬 :“在官未几发就种”将为官时间之短与头发花白之快形成对比,突出了诗人为官的辛劳和时光的匆匆流逝;以吴明可“治行今第一”的功绩,映衬出自己想要辞官归隐的心境。 语言特色 :语言平实自然,情感真...