宿富春舟中

· 王十朋

苦雨冷朱夏,小舟眠富春。
余生今可乐,归作太平人。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在苦雨的盛夏时节,于富春江上的小舟中夜宿的情景,表达了诗人对余生能成为太平人的满足与喜悦之情。

逐句注释

  • “苦雨冷朱夏,小舟眠富春”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“朱夏”,夏季,古代以五行与四季相配,夏属火,色赤,故称朱夏;“眠”,住宿、过夜;“富春”,指富春江,位于浙江境内。
    • 句意:久下不停的雨让炎热的夏天变得寒冷,我在富春江的小舟中过夜。
  • “餘生今可樂,歸作太平人”:
    • 字词:“餘生”,指晚年;“太平人”,生活在太平盛世的人。
    • 句意:如今我的晚年可以过得快乐了,回去后要做一个太平盛世里的百姓。

现代译文

久雨不停让这炎热的夏天变得寒冷,
我在富春江的小舟上安然入眠。
我的晚年如今可以快乐地度过了,
回去后就做一个太平年代的百姓。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生力主抗金,收复失地。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平推测,可能是在其经历了政治上的种种波折后,对太平生活有了更深刻的向往。或许是在某次外出途中,于富春江舟中夜宿时,有感而发写下此诗,表达自己对太平生活的期盼与憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了借景抒情的手法,前两句描绘了苦雨、冷夏和在富春舟中夜宿的景象,营造出一种略带清冷的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。后两句直接抒情,表达了诗人对余生能过上太平生活的喜悦。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对苦雨、夏寒、舟宿等景象的描写,营造出一种宁静而略带清冷的意境,而后笔锋一转,表达出对太平生活的向往,使整首诗的意境从清冷转向了温暖与希望,体现出诗人积极乐观的人生态度。

常见问题

《宿富春舟中》的作者和朝代是什么?

《宿富春舟中》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿富春舟中》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在苦雨的盛夏时节,于富春江上的小舟中夜宿的情景,表达了诗人对余生能成为太平人的满足与喜悦之情。

《宿富春舟中》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生力主抗金,收复失地。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平推测,可能是在其经历了政治上的种种波折后,对太平生活有了更深刻的向往。或许是在某次外出途中,于富春江舟中夜宿时,有感而发写下此诗,表达自己对太平生活的期盼与憧憬。

《宿富春舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了借景抒情的手法,前两句描绘了苦雨、冷夏和在富春舟中夜宿的景象,营造出一种略带清冷的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。后两句直接抒情,表达了诗人对余生能过上太平生活的喜悦。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :通过对苦雨、夏寒、舟宿等景象的描写,营造出一种宁静而略带清冷的意境...