宿妙庭观

· 王十朋

小小琳宫气象清,云𫐌遐想董双成。
灵丹炼就覆金鼎,仙鹤归来闻玉笙。
两绝老坡吟处境,千秋太白曲中名。
尘埃奔走东归客,寄卧一庵听雨声。

简要说明

此诗描绘了妙庭观清幽的景象,诗人由道观联想到神话中的董双成等仙人故事,还提及苏轼、李白在此处留下的声名,最后表达了自己作为奔波于尘世的东归之人,寄身庵中听雨的感慨,展现出对清幽仙境的向往和在尘世奔波中的片刻宁静。

逐句注释

  • “小小琳宫气象清”:
    • 字词:“琳宫”,指道观;“气象清”,景象清幽。
    • 句意:小小的妙庭观有着清幽的景象。
  • “云𫐌遐想董双成”:
    • 字词:“云𫐌”,指仙人乘坐的车;“董双成”,神话中的西王母侍女。
    • 句意:看着天上的云朵,不禁遐想董双成乘坐云车的情景。
  • “灵丹炼就覆金鼎”:
    • 字词:“金鼎”,炼丹的器具。
    • 句意:仿佛看到仙人在金鼎中炼就了灵丹妙药。
  • “仙鹤归来闻玉笙”:
    • 字词:“玉笙”,用玉做成的笙,是仙人常用的乐器。
    • 句意:仙鹤归来的时候能听到玉笙吹奏的声音。
  • “两绝老坡吟处境”:
    • 字词:“老坡”,指苏轼,号东坡居士;“两绝”,可能指苏轼在此处留下的绝妙诗文和此处绝妙的景致。
    • 句意:苏轼曾在此处吟诗,这地方有着绝妙的意境。
  • “千秋太白曲中名”:
    • 字词:“太白”,指李白,字太白;“曲中名”,在诗歌中留下声名。
    • 句意:李白的诗歌也让此地流传千古而闻名。
  • “尘埃奔走东归客,寄卧一庵听雨声”:
    • 字词:“尘埃奔走”,指在尘世中奔波;“东归客”,诗人自指自己向东归去;“寄卧”,暂时居住。
    • 句意:我这个在尘世中奔波的东归之人,暂时寄住在这庵中听着雨声。

现代译文

小小的妙庭观有着清幽的气象,
望着云朵遐想董双成乘坐云车的模样。
仿佛看见仙人在金鼎中炼就了灵丹,
仙鹤归来时还能听到玉笙的声响。
苏轼曾在此处吟诗留下绝妙意境,
李白的诗歌也让此地千古流芳。
我这个在尘世中奔波的东归客,
寄住在这庵中静静聆听雨声响。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但他一生宦游四方。这首诗可能是他在东归途中寄宿妙庭观时所作。妙庭观有着独特的人文和自然景观,过往有苏轼、李白等诗人留下与它相关的诗篇,王十朋在经历尘世奔波后寄身于此,借景抒怀写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对妙庭观实际景象“小小琳宫气象清”的实写,又有对董双成等仙人故事以及苏轼、李白相关事迹的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
    • 用典:运用了董双成、苏轼、李白等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和文化气息,同时也表达了诗人对古代文人的敬仰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又能生动地描绘出妙庭观的清幽和仙人的神秘,如“灵丹药就覆金鼎,仙鹤归来闻玉笙”,简洁的语言勾勒出一幅奇幻的画面。
  • 意境营造:通过对妙庭观的描写和神话传说、文人典故的融入,营造出一种清幽、奇幻且富有文化氛围的意境。最后以“尘埃奔走东归客,寄卧一庵听雨声”,将自己置身于这清幽之境,形成一种尘世与仙境的对比,表达出诗人在尘世奔波后的宁静与对这种清幽境界的向往。

常见问题

《宿妙庭观》的作者和朝代是什么?

《宿妙庭观》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿妙庭观》主要写了什么?

此诗描绘了妙庭观清幽的景象,诗人由道观联想到神话中的董双成等仙人故事,还提及苏轼、李白在此处留下的声名,最后表达了自己作为奔波于尘世的东归之人,寄身庵中听雨的感慨,展现出对清幽仙境的向往和在尘世奔波中的片刻宁静。

《宿妙庭观》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但他一生宦游四方。这首诗可能是他在东归途中寄宿妙庭观时所作。妙庭观有着独特的人文和自然景观,过往有苏轼、李白等诗人留下与它相关的诗篇,王十朋在经历尘世奔波后寄身于此,借景抒怀写下此诗。

《宿妙庭观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对妙庭观实际景象“小小琳宫气象清”的实写,又有对董双成等仙人故事以及苏轼、李白相关事迹的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。 用典 :运用了董双成、苏轼、李白等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和文化气息,同时也表达了诗人对古代文人的敬仰之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又能生动地描绘出妙庭观的清幽和仙人...