至德清怀送别诸公

· 王十朋

舟溯余不水,回头忆两溪。
川长太湖隔,天远卞峰迷。
左顾龟何在,南飞乌欲栖。
从今到家梦,却到浙江西。

简要说明

这首诗是王十朋前往德清途中所作,表达了对送别诸公的怀念之情。诗人通过描绘旅途所见之景,抒发了自己的孤独与对家乡的思念,展现出一种离别的愁绪和对友人的牵挂。

逐句注释

  • “舟溯余不水,回头忆两溪”:
    • 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“余不水”,水名;“两溪”,具体所指需结合当地地理,可能是与诗人经历相关的两条溪流。
    • 句意:乘船在余不水上逆流而行,回头回忆起两溪的情景。
  • “川长太湖隔,天远卞峰迷”:
    • 字词:“川”,河流;“卞峰”,山峰名。
    • 句意:河流漫长,被太湖阻隔,天空遥远,卞峰也变得模糊不清。
  • “左顾龟何在,南飞乌欲栖”:
    • 字词:“左顾”,向左看;“龟”,可能是当地具有标志性的地方或景物;“乌”,乌鸦。
    • 句意:向左看那龟所在之处不知在哪里,南飞的乌鸦想要栖息。
  • “从今到家梦,却到浙江西”:
    • 字词:“家梦”,回家的梦;“浙江西”,指浙江的西部。
    • 句意:从今以后,连回家的梦都会做到浙江的西部去了。

现代译文

我乘船在余不水上逆流前行,
回头不禁回忆起那两溪的风景。
河流悠长被太湖远远阻隔,
天空辽远卞峰也变得迷茫不清。
向左张望那龟的地方不见踪影,
南飞的乌鸦好似想要归巢栖息。
从今往后就连回家的梦啊,
都会做到浙江的西部之地。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作于他前往德清的途中。当时他离开友人,在旅途中,舟行于余不水之上,望着沿途的山水,触景生情,对送别他的诸公产生了深深的怀念,同时也流露出对家乡的思念之情。具体创作时间难以精确考证,但大致处于他宦游或出行的某个阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“川长太湖隔,天远卞峰迷”“左顾龟何在,南飞乌欲栖”等,通过对旅途景色的描绘,抒发了诗人内心的孤独、迷茫以及对友人的思念和对家乡的眷恋。
    • 虚实结合:“舟溯余不水,回头忆两溪”是实写眼前之景和回忆之景,“从今到家梦,却到浙江西”则是虚写,通过想象回家的梦,进一步深化了诗人的思乡之情,虚实相生,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“隔”“迷”“何在”“欲栖”等,生动地展现了旅途的遥远和诗人内心的迷茫与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫且带有思乡愁绪的意境。诗人描绘了漫长的河流、遥远的天空、模糊的山峰以及南飞欲栖的乌鸦等景象,勾勒出一幅空旷、寂寥的画面,将自己的情感融入其中,让读者能深切感受到他在旅途中的复杂心境。

常见问题

《至德清怀送别诸公》的作者和朝代是什么?

《至德清怀送别诸公》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《至德清怀送别诸公》主要写了什么?

这首诗是王十朋前往德清途中所作,表达了对送别诸公的怀念之情。诗人通过描绘旅途所见之景,抒发了自己的孤独与对家乡的思念,展现出一种离别的愁绪和对友人的牵挂。

《至德清怀送别诸公》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作于他前往德清的途中。当时他离开友人,在旅途中,舟行于余不水之上,望着沿途的山水,触景生情,对送别他的诸公产生了深深的怀念,同时也流露出对家乡的思念之情。具体创作时间难以精确考证,但大致处于他宦游或出行的某个阶段。

《至德清怀送别诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“川长太湖隔,天远卞峰迷”“左顾龟何在,南飞乌欲栖”等,通过对旅途景色的描绘,抒发了诗人内心的孤独、迷茫以及对友人的思念和对家乡的眷恋。 虚实结合 :“舟溯余不水,回头忆两溪”是实写眼前之景和回忆之景,“从今到家梦,却到浙江西”则是虚写,通过想象回家的梦,进一步深化了诗人的思乡之情,虚实相生,使诗歌情感更加深沉。 语...