登清风楼呈通判宋子飞

· 王十朋

苕霅水会处,楼高风快哉。
洲中白苹动,天半故人来。
穆入周臣颂,雄胜楚客台。
飘飘玉川子,乘兴上蓬莱。

简要说明

这首诗是王十朋登上清风楼后呈给通判宋子飞的作品。诗歌描绘了清风楼所处的地理位置和周围景致,将清风楼与历史名楼对比,凸显其雄伟,最后以奇特想象表达自己登楼的畅快心境,也体现了与友人相聚的愉悦。

逐句注释

  • “苕霅水会处,楼高风快哉”:
    • 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,是浙江湖州境内的两条河流;“会”,汇合。
    • 句意:清风楼位于苕溪和霅溪汇合的地方,楼很高,风非常畅快。
  • “洲中白苹动,天半故人来”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“天半”,高空,这里形容友人到来仿佛从天而降。
    • 句意:江洲中的白苹在风中摇曳,友人仿佛从高空来到了这里。
  • “穆入周臣颂,雄胜楚客台”:
    • 字词:“穆入”,和美地进入,这里指清风楼的风令人感觉和畅;“周臣颂”,可能指《诗经》中周臣所作的颂诗,这里表示风的美好如同颂诗的音韵;“楚客台”,指楚国宋玉《风赋》中提到的兰台,是楚王与宋玉论风的地方。
    • 句意:清风楼的风让人感觉和畅,如同周臣颂诗的音韵;其雄伟超过了楚国的兰台。
  • “飘飘玉川子,乘兴上蓬莱”:
    • 字词:“玉川子”,唐代诗人卢仝的号,这里作者以玉川子自比;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指清风楼。
    • 句意:我像飘飘然的玉川子一样,乘兴登上了如同蓬莱仙山般的清风楼。

现代译文

清风楼矗立在苕溪与霅溪汇合之处,
楼高风疾,令人倍感畅快。
江洲中的白苹在风中轻轻晃动,
友人好似从高空翩然而至。
清风和畅,如同周臣颂诗的音韵,
其雄伟气势远胜楚国的兰台。
我如那飘飘然的玉川子,
乘兴登上了这宛如蓬莱仙山的清风楼。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在湖州任职期间所作。通判宋子飞是他的同僚,王十朋登上清风楼后,或许是被楼的气势和周围的景色所感染,又恰逢友人到来,于是写下此诗赠给宋子飞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将清风楼与楚国的兰台对比,“雄胜楚客台”突出了清风楼的雄伟气势,使读者更能感受到清风楼的独特魅力。
    • 虚实结合:“洲中白苹动”是实写眼前所见的景色,“天半故人来”则带有一定的虚写成分,增添了友人到来的神秘和惊喜之感;结尾以“乘兴上蓬莱”将清风楼比作蓬莱仙山,也是虚实结合,营造出奇幻的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“快哉”生动地写出了风给人的感受;“穆入”形象地描绘出风的和畅,富有美感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、畅快、充满奇幻色彩的意境。从苕霅水会的实景描写,到与历史名楼的对比,再到最后的仙人般的想象,将诗人登楼的喜悦和对友人到来的欣喜之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到清风楼的独特韵味和诗人内心的畅快。

常见问题

《登清风楼呈通判宋子飞》的作者和朝代是什么?

《登清风楼呈通判宋子飞》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《登清风楼呈通判宋子飞》主要写了什么?

这首诗是王十朋登上清风楼后呈给通判宋子飞的作品。诗歌描绘了清风楼所处的地理位置和周围景致,将清风楼与历史名楼对比,凸显其雄伟,最后以奇特想象表达自己登楼的畅快心境,也体现了与友人相聚的愉悦。

《登清风楼呈通判宋子飞》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在湖州任职期间所作。通判宋子飞是他的同僚,王十朋登上清风楼后,或许是被楼的气势和周围的景色所感染,又恰逢友人到来,于是写下此诗赠给宋子飞。

《登清风楼呈通判宋子飞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将清风楼与楚国的兰台对比,“雄胜楚客台”突出了清风楼的雄伟气势,使读者更能感受到清风楼的独特魅力。 虚实结合 :“洲中白苹动”是实写眼前所见的景色,“天半故人来”则带有一定的虚写成分,增添了友人到来的神秘和惊喜之感;结尾以“乘兴上蓬莱”将清风楼比作蓬莱仙山,也是虚实结合,营造出奇幻的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“快...