钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一

· 王十朋

老来官况两俱无,惟有诗情寄酒壶。
记取碧澜堂上语,衣冠早挂亦良图。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年在仕途和生活上的感慨,他感慨自己年老后既无良好的官场境遇,也没有物质财富。诗中强调唯有诗情可寄托于酒中,同时还回忆起碧澜堂上的话语,认为早早辞官归隐是个不错的打算,流露出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “老来官况两俱无,惟有诗情寄酒壶”:
    • 字词:“官况”,指官场的境遇、状况;“寄”,寄托。
    • 句意:年老之后,官场的境遇和物质财富都没有,只有写诗的情趣寄托在酒壶之中。
  • “记取碧澜堂上语,衣冠早挂亦良图”:
    • 字词:“记取”,记住;“碧澜堂”,具体地点,可能是诗人曾与他人交流之处;“衣冠早挂”,指早早辞官归隐;“良图”,好的打算、谋划。
    • 句意:要记住在碧澜堂上所说的话,早早辞官归隐也是一个很好的打算。

现代译文

年老之后官场境遇和财富都没有了,
只有写诗的情怀寄托在酒里。
要记住碧澜堂上所说的话语,
早早地辞官归隐也是不错的谋划。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言进谏。这首诗创作时他已年老,可能在仕途上遭遇了一些不顺,物质生活也并不富足。从诗中“老来官况两俱无”可以看出他对自己晚年官场和生活状况的一种感慨。同时提到“碧澜堂”,推测他曾在碧澜堂与他人有过关于仕途和人生选择的交流,从而引发了他想要早早归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己年老后官场和生活的不如意,以及对归隐的向往,如“老来官况两俱无”“衣冠早挂亦良图”,情感表达直白而强烈。
    • 情景交融(此处情与酒结合):“惟有诗情寄酒壶”将诗情与酒结合,借酒来寄托自己的情感,使诗歌既有情感的抒发,又有一定的意象营造。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言表达深刻的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人内心的感慨和对人生的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显落寞但又带有对未来生活新期待的意境。前两句展现出诗人年老后官场和生活的寂寥,后两句则透露出对归隐生活的一种憧憬,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一》的作者和朝代是什么?

《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年在仕途和生活上的感慨,他感慨自己年老后既无良好的官场境遇,也没有物质财富。诗中强调唯有诗情可寄托于酒中,同时还回忆起碧澜堂上的话语,认为早早辞官归隐是个不错的打算,流露出对归隐生活的向往。

《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言进谏。这首诗创作时他已年老,可能在仕途上遭遇了一些不顺,物质生活也并不富足。从诗中“老来官况两俱无”可以看出他对自己晚年官场和生活状况的一种感慨。同时提到“碧澜堂”,推测他曾在碧澜堂与他人有过关于仕途和人生选择的交流,从而引发了他想要早早归隐的想法。

《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己年老后官场和生活的不如意,以及对归隐的向往,如“老来官况两俱无”“衣冠早挂亦良图”,情感表达直白而强烈。 情景交融(此处情与酒结合) :“惟有诗情寄酒壶”将诗情与酒结合,借酒来寄托自己的情感,使诗歌既有情感的抒发,又有一定的意象营造。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言表达深刻的情感和想法,没有过多的...