次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二

· 王十朋

一樽相对眼俱明,细话同僚旧日情。
汉世郎官亦华发,恨无诗句似君清。

简要说明

这首诗描绘了诗人与钱郎中相对饮酒交谈的情景,通过回忆旧日同僚之情,表达了对钱郎中的赞赏,同时也流露出自身年华老去却无佳句的感慨。

逐句注释

  • “一樽相对眼俱明”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“俱”,都。
    • 句意:两人相对而坐,共饮一杯酒,眼神都变得明亮起来。
  • “细话同僚旧日情”:
    • 字词:“细话”,详细地交谈;“同僚”,旧时称同在一个官署任职的官吏。
    • 句意:两人详细地谈论着过去作为同僚时的情谊。
  • “汉世郎官亦华发”:
    • 字词:“汉世”,汉代;“郎官”,官名,这里指诗人和钱郎中;“华发”,花白的头发,指年老。
    • 句意:如同汉代的郎官一样,如今我们也都已头发花白。
  • “恨无诗句似君清”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“清”,清新、清丽。
    • 句意:遗憾自己没有像您那样清新的诗句。

现代译文

我们相对而坐,共饮美酒,眼神都明亮起来,
细细诉说着过去作为同僚时的深厚情谊。
如同汉代的郎官,如今我们也都已头发花白,
只遗憾我没有像您那样清新的诗句。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他和钱郎中唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可推测是在他们年老之时,两人作为旧日同僚相聚,一起饮酒交谈,王十朋有感而发写下此诗,以表达对往昔情谊的怀念和对钱郎中才情的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“一樽相对眼俱明,细话同僚旧日情”是叙事,描绘了两人相聚饮酒交谈的场景;后两句“汉世郎官亦华发,恨无诗句似君清”则转为抒情,抒发了年华老去和对钱郎中才情的感慨。
    • 用典:“汉世郎官”运用汉代郎官的典故,以古比今,增添了诗歌的历史感和文化底蕴,也暗示了他们如同汉代郎官一样为朝廷效力,如今岁月流逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一樽相对”“细话”等表述,口语化较强,却生动地展现出两人相聚时的亲切氛围。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对旧日同僚情谊的珍视,又毫不掩饰地表达了对钱郎中才情的钦佩,同时流露出自身在诗歌创作上的自谦与感慨,使整首诗情感丰富且有层次感。

常见问题

《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与钱郎中相对饮酒交谈的情景,通过回忆旧日同僚之情,表达了对钱郎中的赞赏,同时也流露出自身年华老去却无佳句的感慨。

《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他和钱郎中唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可推测是在他们年老之时,两人作为旧日同僚相聚,一起饮酒交谈,王十朋有感而发写下此诗,以表达对往昔情谊的怀念和对钱郎中才情的赞赏。

《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“一樽相对眼俱明,细话同僚旧日情”是叙事,描绘了两人相聚饮酒交谈的场景;后两句“汉世郎官亦华发,恨无诗句似君清”则转为抒情,抒发了年华老去和对钱郎中才情的感慨。 用典 :“汉世郎官”运用汉代郎官的典故,以古比今,增添了诗歌的历史感和文化底蕴,也暗示了他们如同汉代郎官一样为朝廷效力,如今岁月流逝。 语言特色 :语言质朴自然...