这首挽词是王十朋为校书王夷仲所写,表达了对友人的高度赞誉与深切惋惜之情。诗人先强调与友人的特殊情谊,接着称赞友人的才华,描述其高洁的品格,最后为友人未能施展经世济民之才而感到可惜。
王夷仲校书挽词 其一
同姓同年友,吾心久已降。
宾王误第四,江夏本无双。
刺不投东阁,吟惟坐北窗。
胸中蕴经济,可惜未施邦。
宾王误第四,江夏本无双。
刺不投东阁,吟惟坐北窗。
胸中蕴经济,可惜未施邦。
简要说明
逐句注释
- “同姓同年友,吾心久已降”:
- 字词:“同姓同年”,指与自己姓氏相同且同一年科举中第;“降”,折服。
- 句意:王夷仲是与我同姓且同年科举中第的好友,我内心早已对他十分折服。
- “宾王误第四,江夏本无双”:
- 字词:“宾王”,可能暗指初唐诗人骆宾王,这里借指王夷仲;“误第四”,具体含义需结合当时科举情况,可能指王夷仲科举名次本应更高却只得了第四;“江夏”,古代地名,这里可能是王夷仲的郡望,“无双”表示独一无二。
- 句意:王夷仲本应有更高的名次,却只得了第四,他的才华在同郡中本是独一无二的。
- “刺不投东阁,吟惟坐北窗”:
- 字词:“刺”,名刺,即名片;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指高级官员接纳宾客之所;“坐北窗”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,形容闲适自在、不慕名利的生活。
- 句意:王夷仲不向权贵投送名刺以求引荐,只独自坐在北窗下吟诗。
- “胸中蕴经济,可惜未施邦”:
- 字词:“蕴”,蕴藏;“经济”,经世济民的才能;“施邦”,在国家中施展。
- 句意:王夷仲胸中蕴藏着经世济民的才能,可惜未能在国家中施展出来。
现代译文
你我同姓且同年科举中第,
我内心早已对你深深折服。
你本应有更高名次却第四,
郡中才华你当属独一无二。
你不向权贵投刺以求引荐,
只独自坐北窗下吟诗自娱。
你胸中藏着经世济民之才,
可惜未能在国家得以施展。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。王十朋本人是南宋著名政治家、诗人,以刚直敢言著称。王夷仲与他同姓同年,是他的好友。王夷仲去世后,王十朋为其写下这首挽词,表达对友人的怀念、赞美以及对其才华未能施展的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宾王”“坐北窗”等典故,丰富了诗歌的内涵,以骆宾王比王夷仲,突出其才华;用“坐北窗”典故,展现王夷仲不慕名利的高洁品格。
- 对比:“刺不投东阁”与当时一些人热衷于攀附权贵形成对比,更凸显出王夷仲的清高。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁的文字表达出对友人的真挚情感和高度评价。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两联表达对友人才华的赞美,后两联则为友人的怀才不遇而惋惜,情感层层递进,将诗人对友人的缅怀之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《王夷仲校书挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《王夷仲校书挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《王夷仲校书挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为校书王夷仲所写,表达了对友人的高度赞誉与深切惋惜之情。诗人先强调与友人的特殊情谊,接着称赞友人的才华,描述其高洁的品格,最后为友人未能施展经世济民之才而感到可惜。
《王夷仲校书挽词 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。王十朋本人是南宋著名政治家、诗人,以刚直敢言著称。王夷仲与他同姓同年,是他的好友。王夷仲去世后,王十朋为其写下这首挽词,表达对友人的怀念、赞美以及对其才华未能施展的惋惜之情。
《王夷仲校书挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宾王”“坐北窗”等典故,丰富了诗歌的内涵,以骆宾王比王夷仲,突出其才华;用“坐北窗”典故,展现王夷仲不慕名利的高洁品格。 对比 :“刺不投东阁”与当时一些人热衷于攀附权贵形成对比,更凸显出王夷仲的清高。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁的文字表达出对友人的真挚情感和高度评价。 情感表达 :整首诗情感真挚深沉,前两联...