这首诗是王十朋用贡院韵写给当涂吴明可的寄赠之作。诗中回忆了过去与吴明可在乡校的经历,表达了对吴明可虽有才能却未得重用的感慨,同时以典故传达了对友人的深厚情谊,最后期盼能与友人相聚畅谈。
用贡院韵寄当涂吴给事明可
乡校当年与荐苹,萧台气象自公新。
老成犹滞甘泉橐,晚进叨乘刺史轮。
陆凯寄梅情愈重,谢公梦草句尤神。
何时更作龙门客,共话樽前见在身。
老成犹滞甘泉橐,晚进叨乘刺史轮。
陆凯寄梅情愈重,谢公梦草句尤神。
何时更作龙门客,共话樽前见在身。
简要说明
逐句注释
- “乡校当年与荐苹,萧台气象自公新”:
- 字词:“乡校”,古代地方学校;“荐苹”,以苹藻祭祀,这里指参与祭祀之事,也可理解为在乡校的活动;“萧台”,可能是当地的一个标志性建筑;“公”,指吴明可。
- 句意:当年我们一起在乡校参与相关活动,自从您来到这里,萧台一带的气象焕然一新。
- “老成犹滞甘泉橐,晚进叨乘刺史轮”:
- 字词:“老成”,指阅历多而练达世事的人,这里指吴明可;“滞”,滞留,不得升迁;“甘泉橐”,甘泉宫是汉代宫殿,这里可能借指朝廷,“橐”有袋子之意,“甘泉橐”可能暗示在朝廷中任职却不得志;“晚进”,后进,指自己;“叨”,谦词,表示承受;“刺史轮”,指担任刺史之职。
- 句意:您这样有才能有阅历的人还滞留在朝廷不得升迁,而我这个后进之人却有幸担任了刺史之职。
- “陆凯寄梅情愈重,谢公梦草句尤神”:
- 字词:“陆凯寄梅”,据《荆州记》记载,陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝到长安给范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后以“寄梅”表示对友人的思念;“谢公梦草”,谢灵运曾在梦中见到其族弟谢惠连,便得“池塘生春草”的佳句,后人用此典形容诗才高妙。
- 句意:我像陆凯寄梅一样给您寄诗,情谊更加深厚;您的诗就像谢灵运梦草所得之句一样神妙。
- “何时更作龙门客,共话樽前见在身”:
- 字词:“龙门客”,龙门是地名,传说鲤鱼跃龙门,比喻得到有名望者的援引而增长声誉,这里指与吴明可相聚;“见在身”,即现在的自己。
- 句意:什么时候我能再次成为与您相聚的客人,在酒樽前一起畅谈现在的自己。
现代译文
当年我们一同在乡校参与活动,
自从您到来,萧台气象焕然一新。
您这样有才能的人还在朝廷不得志,
我这个后进之人却有幸当了刺史。
我像陆凯寄梅般给您寄诗情谊更重,
您的诗句就像谢灵运梦草一样神妙。
什么时候我能再和您相聚在一起,
在酒樽前畅谈如今的你我和生活。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,吴明可是他的友人。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,王十朋已担任刺史之职,而吴明可虽有才能却在朝廷未得重用。王十朋写此诗以表达对友人的情谊、对其境遇的感慨以及盼望相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“陆凯寄梅”“谢公梦草”“龙门客”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加委婉含蓄。通过“陆凯寄梅”表达对友人的深厚情谊,以“谢公梦草”称赞友人的诗才,用“龙门客”表达与友人相聚的期盼。
- 对比衬托:“老成犹滞甘泉橐,晚进叨乘刺史轮”将友人吴明可的不得志与自己担任刺史之职形成对比,衬托出友人的境遇不佳,同时也流露出诗人对友人的同情。
- 语言特色:语言典雅,用词较为正式,体现出诗人的文学素养。诗句对仗较为工整,如“陆凯寄梅情愈重,谢公梦草句尤神”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对友人的深厚情谊和对其未得重用的惋惜,又流露出期盼与友人相聚的急切心情。通过回忆过去、对比现在以及用典等方式,将多种情感巧妙地融合在诗中,使诗歌富有感染力。
常见问题
《用贡院韵寄当涂吴给事明可》的作者和朝代是什么?
《用贡院韵寄当涂吴给事明可》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《用贡院韵寄当涂吴给事明可》主要写了什么?
这首诗是王十朋用贡院韵写给当涂吴明可的寄赠之作。诗中回忆了过去与吴明可在乡校的经历,表达了对吴明可虽有才能却未得重用的感慨,同时以典故传达了对友人的深厚情谊,最后期盼能与友人相聚畅谈。
《用贡院韵寄当涂吴给事明可》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,吴明可是他的友人。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,王十朋已担任刺史之职,而吴明可虽有才能却在朝廷未得重用。王十朋写此诗以表达对友人的情谊、对其境遇的感慨以及盼望相聚的心情。
《用贡院韵寄当涂吴给事明可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“陆凯寄梅”“谢公梦草”“龙门客”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加委婉含蓄。通过“陆凯寄梅”表达对友人的深厚情谊,以“谢公梦草”称赞友人的诗才,用“龙门客”表达与友人相聚的期盼。 对比衬托 :“老成犹滞甘泉橐,晚进叨乘刺史轮”将友人吴明可的不得志与自己担任刺史之职形成对比,衬托出友人的境遇不佳,同时也流露出诗人...