这首诗是王十朋为送别自己的老师所作。诗中回忆了与老师同年为官的缘分,表达了对老师书信往来的欣喜以及得知老师前往峨眉的惊讶,还提及老师留下佳句、索要自己诗作的事情,最后以老师虽为冷官却能满载义风而归,赞扬老师的品格,抒发了送别之情。
送师教授
同年四百二十六,尊酒相逢得我师。
方喜书来自天目,忽惊人去向峨眉。
囊开蜀锦留佳句,棹拂汀苹索恶诗。
莫道冷官无一物,扁舟遥载义风归。
方喜书来自天目,忽惊人去向峨眉。
囊开蜀锦留佳句,棹拂汀苹索恶诗。
莫道冷官无一物,扁舟遥载义风归。
简要说明
逐句注释
- “同年四百二十六,尊酒相逢得我师”:
- 字词:“同年”,指同一年考中科举的人;“尊酒”,杯酒,代指饮酒聚会。
- 句意:同一年考中科举的有四百二十六人,在饮酒聚会中我有幸结识了您这样的老师。
- “方喜书来自天目,忽惊人去向峨眉”:
- 字词:“天目”,山名;“峨眉”,峨眉山,在四川。
- 句意:刚刚还为收到您从天目山寄来的书信而欣喜,忽然却惊讶地得知您要前往峨眉山。
- “囊开蜀锦留佳句,棹拂汀苹索恶诗”:
- 字词:“囊”,口袋;“蜀锦”,四川的锦缎,这里借指老师的诗作;“棹”,船桨;“汀苹”,水边的浮萍;“恶诗”,作者自谦自己的诗。
- 句意:打开口袋看到您留下的如蜀锦般美好的诗句,您乘船离去时船桨拂过水边的浮萍,还向我索要我的拙作。
- “莫道冷官无一物,扁舟遥载义风归”:
- 字词:“冷官”,指官职清闲、地位不高的官员;“义风”,正义的风范、品格。
- 句意:不要说做这清闲的官职没有什么收获,您乘坐着小船在远方归来时满载着正义的风范。
现代译文
同一年考中科举的有四百二十六人,
在酒会上我幸运地结识了您这位良师。
刚为收到您从天目山寄来的书信而欢喜,
却突然惊讶地听说您要前往峨眉山。
打开行囊看到您留下的绝妙诗句,
您乘船离去时船桨拂过浮萍还向我索诗。
不要说这冷僻的官职没有收获,
您乘扁舟远去归来定满载正义的风范。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他与老师同年考中科举,期间有书信往来。老师可能任职于较为偏远之地,此次要前往峨眉山。王十朋在送别老师时创作此诗,具体创作时间虽难以精确,但应是其在官场生涯中与老师有了一定交往之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“方喜”与“忽惊”形成鲜明对比,突出了得知老师行程变化时的意外之情,增强了情感的起伏。
- 借物抒情:以“蜀锦”比喻老师的诗句,形象地表现出对老师诗作的赞美;用“义风”象征老师的品格,借扁舟载义风,抒发了对老师高尚品格的崇敬与赞美。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,如“尊酒相逢”“书来”“人去”等表述,简洁地勾勒出与老师交往的经历和送别时的情景。
- 意境营造:通过描述与老师的交往、老师的行程以及对老师品格的赞美,营造出一种既有离别惆怅又充满敬仰之情的意境。整首诗在送别场景的基础上,融入了对老师才华和品格的肯定,使诗歌情感丰富而深沉。
常见问题
《送师教授》的作者和朝代是什么?
《送师教授》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送师教授》主要写了什么?
这首诗是王十朋为送别自己的老师所作。诗中回忆了与老师同年为官的缘分,表达了对老师书信往来的欣喜以及得知老师前往峨眉的惊讶,还提及老师留下佳句、索要自己诗作的事情,最后以老师虽为冷官却能满载义风而归,赞扬老师的品格,抒发了送别之情。
《送师教授》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他与老师同年考中科举,期间有书信往来。老师可能任职于较为偏远之地,此次要前往峨眉山。王十朋在送别老师时创作此诗,具体创作时间虽难以精确,但应是其在官场生涯中与老师有了一定交往之后。
《送师教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“方喜”与“忽惊”形成鲜明对比,突出了得知老师行程变化时的意外之情,增强了情感的起伏。 借物抒情 :以“蜀锦”比喻老师的诗句,形象地表现出对老师诗作的赞美;用“义风”象征老师的品格,借扁舟载义风,抒发了对老师高尚品格的崇敬与赞美。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,如“尊酒相逢”“书来”“人去”等表述,简...