次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一

· 王十朋

滥把江东蜀口麾,中原入望涕频挥。
每嗟风俗愧东晋,那得功名如合肥。
贤士忧时尚家食,圣君求治正宵衣。
腐儒老矣身多病,日日言归犹未归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对中原未复的感慨与悲痛,对社会现状的忧虑,包括风俗不如东晋、贤士未得重用等,同时也提及自己年老多病、虽想归隐却未能成行的无奈心境。

逐句注释

  • “滥把江东蜀口麾,中原入望涕频挥”:
    • 字词:“滥”,谦辞,有不称职之意;“江东蜀口”,指长江下游以东地区和蜀地的关隘要口;“麾”,指挥军队。
    • 句意:我不称职地在江东蜀口指挥军队,遥望中原大地,泪水常常忍不住挥洒。
  • “每嗟风俗愧东晋,那得功名如合肥”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“合肥”,这里可能指南宋将领王德,他曾在合肥之战中立下战功。
    • 句意:常常叹息如今的社会风俗比不上东晋时期,又哪里能取得像合肥之战那样的功名呢。
  • “贤士忧时尚家食,圣君求治正宵衣”:
    • 字词:“家食”,指在家闲居;“宵衣”,天不亮就穿衣起来,指帝王勤于政事。
    • 句意:贤能之士担忧时局却还在家中闲居,圣明的君主为了国家治理正勤于政事。
  • “腐儒老矣身多病,日日言归犹未归”:
    • 字词:“腐儒”,诗人自谦之词;“言归”,说要归隐。
    • 句意:我这个迂腐的老儒生身体多病,天天说要归隐却还是没能回去。

现代译文

我不称职地在江东蜀口指挥着军队,
遥望中原,泪水一次次夺眶而出。
常常叹息如今风俗不如东晋时期,
哪里能取得像合肥之战那样的功名。
贤能之士担忧时局却还在家中闲居,
圣明君主为求治理正日夜操劳不息。
我这迂腐老儒生身体多病已衰老,
天天说要归隐却至今未能如愿以偿。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金朝占领。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,收复中原的大业进展缓慢。这首诗是王十朋对翁东叟知县寄诗的和作,诗中体现了他对国家命运的担忧,对收复中原的渴望,以及自己壮志难酬的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将如今的风俗与东晋时期作对比,突出对当时社会现状的不满;把贤士“家食”的现状和圣君“宵衣”求治进行对比,反映出人才未得重用的问题。
    • 用典:“合肥”这一典故的运用,既表达了诗人对建功立业的向往,也流露出未能取得类似功绩的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述抒发内心的感慨与忧虑,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、忧虑的意境。诗人通过对自身经历、社会现象的描述,如“滥把”“涕频挥”“每嗟”“日日言归犹未归”等,让读者感受到他对国家命运的深深忧虑和自己壮志难酬的无奈之情,给人以沉重之感。

常见问题

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对中原未复的感慨与悲痛,对社会现状的忧虑,包括风俗不如东晋、贤士未得重用等,同时也提及自己年老多病、虽想归隐却未能成行的无奈心境。

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金朝占领。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,收复中原的大业进展缓慢。这首诗是王十朋对翁东叟知县寄诗的和作,诗中体现了他对国家命运的担忧,对收复中原的渴望,以及自己壮志难酬的无奈。

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将如今的风俗与东晋时期作对比,突出对当时社会现状的不满;把贤士“家食”的现状和圣君“宵衣”求治进行对比,反映出人才未得重用的问题。 用典 :“合肥”这一典故的运用,既表达了诗人对建功立业的向往,也流露出未能取得类似功绩的遗憾。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的表述抒发内心的感慨与忧虑,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者深刻感受到...