过孺人挽词 其二

· 王十朋

过从有夏孕遗芳,作配于周妇德良。
目不泛观惟贝叶,舍无他物有天香。
鱼轩欲动喜家近,乌冢忽归惊夜长。
年到古希子孙足,人生如此尚何伤。

简要说明

这首挽词是王十朋为悼念“过孺人”而作。诗中赞颂了过孺人的美好品德和优良风范,回忆了她生前的一些生活情景,对她的离世表达了惊讶与惋惜,但最后又以子孙满堂、人生已足来宽慰,体现出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “过从有夏孕遗芳,作配于周妇德良”:
    • 字词:“过从”,交往;“有夏”,指代夏朝,这里可能借指历史上有贤德的家族等;“作配于周”,借用周朝太姒等贤妇与文王匹配的典故,“作配”指婚配。
    • 句意:过孺人如同有夏时期贤德之人孕育着美好的品德,她嫁入夫家后展现出良好的妇德。
  • “目不泛观惟贝叶,舍无他物有天香”:
    • 字词:“贝叶”,指佛经,古时印度人用贝多罗树叶书写佛经;“天香”,这里可能指佛香,也可引申为一种高雅的精神气息。
    • 句意:过孺人不随意观看其他事物,只专注于研读佛经,她的住所没有别的俗物,只有佛香的高雅气息。
  • “鱼轩欲动喜家近,乌冢忽归惊夜长”:
    • 字词:“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是贵族妇女所乘的车;“乌冢”,乌鸦栖息的坟墓,这里指代死亡。
    • 句意:本想着她乘坐鱼轩出行,为离家近而欢喜,没想到她忽然离世,让人惊讶这漫漫长夜的到来。
  • “年到古希子孙足,人生如此尚何伤”:
    • 字词:“古希”,即古稀,指七十岁;“尚”,还。
    • 句意:过孺人活到了古稀之年,子孙满堂,人生能如此,又还有什么可悲伤的呢。

现代译文

过孺人交往中如夏代贤德之人般留下美好品德,
她嫁入夫家后展现出优良的妇女德行。
她的目光不泛览俗物,只专注于佛经,
她的住所没有别的东西,只有佛香的高雅气息。
本想着她坐着鱼轩出行,因离家近而满心欢喜,
没想到她突然离世,让人惊觉长夜的漫长。
她活到了古稀之年,子孙也已齐全,
人生能有这般境遇,又还有什么可悲伤的呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。“过孺人”具体身份不详,但从挽词来看,她应该是一位有一定身份且品德高尚的女性。这首挽词可能是在过孺人去世后,王十朋为表达对她的悼念与敬重而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“作配于周”运用了周朝贤妇的典故,通过这一典故赞美了过孺人的妇德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“鱼轩欲动喜家近”描绘了生前出行的欢喜场景,与“乌冢忽归惊夜长”的突然离世形成鲜明对比,突出了过孺人离世的意外,增强了情感的冲击力。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“目不泛观惟贝叶,舍无他物有天香”,简洁地勾勒出了过孺人的高雅形象和精神追求。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过孺人品德的赞美和离世的惋惜,又有以子孙满堂、人生已足来宽慰的情绪。前几句着重赞美与惋惜,最后两句则试图以一种豁达的态度来缓解悲伤,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《过孺人挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《过孺人挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《过孺人挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为悼念“过孺人”而作。诗中赞颂了过孺人的美好品德和优良风范,回忆了她生前的一些生活情景,对她的离世表达了惊讶与惋惜,但最后又以子孙满堂、人生已足来宽慰,体现出一种复杂的情感。

《过孺人挽词 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。“过孺人”具体身份不详,但从挽词来看,她应该是一位有一定身份且品德高尚的女性。这首挽词可能是在过孺人去世后,王十朋为表达对她的悼念与敬重而创作。

《过孺人挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“作配于周”运用了周朝贤妇的典故,通过这一典故赞美了过孺人的妇德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“鱼轩欲动喜家近”描绘了生前出行的欢喜场景,与“乌冢忽归惊夜长”的突然离世形成鲜明对比,突出了过孺人离世的意外,增强了情感的冲击力。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“目不泛观惟贝叶,舍无他物有天香”...