这首诗是王十朋为悼念一位过姓孺人而作。诗中追忆与孺人家的过往,称赞孺人之子骨相不凡,肯定孺人家庭对其良好的教育环境,赞扬孺人督促子侄求学、早起侍奉婆婆等贤德行为,最后提及孺人侄子科举登科,要将孺人的美德刻于碑上以流传后世,表达了对过孺人的深切悼念与敬重之情。
过孺人挽词 其一
扁舟昔访戴逵居,早识奇儿骨相殊。
不是剡溪能蕴秀,祇应蚌腹解生珠。
家从机断知为学,身自鸡鸣起奉姑。
儒术登科有犹子,大书遗懿照龟趺。
不是剡溪能蕴秀,祇应蚌腹解生珠。
家从机断知为学,身自鸡鸣起奉姑。
儒术登科有犹子,大书遗懿照龟趺。
简要说明
逐句注释
- “扁舟昔访戴逵居,早识奇儿骨相殊”:
- 字词:“戴逵”,东晋时期的隐士、艺术家,这里以戴逵居借指过孺人家;“骨相殊”,骨相不同寻常,指有不凡的气质和前途。
- 句意:过去曾驾着小船拜访过孺人家,那时就早早看出她儿子骨相不凡。
- “不是剡溪能蕴秀,祇应蚌腹解生珠”:
- 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州,这里指代过孺人生活的地方;“蕴秀”,蕴含灵秀之气;“蚌腹解生珠”,蚌能孕育出珍珠,比喻过孺人家能培养出优秀的人才。
- 句意:若不是过孺人生活的地方能孕育灵秀之气,那就只能说是像蚌腹孕育珍珠一样,这个家庭有培养优秀人才的能力。
- “家从机断知为学,身自鸡鸣起奉姑”:
- 字词:“机断”,用孟母断机杼的典故,孟母为教育孟子,曾剪断织布机上的布,以此告诫孟子学习不能半途而废;“奉姑”,侍奉婆婆。
- 句意:从过孺人用断机杼的方式教育子侄,可知她重视学习;她自己每天鸡鸣就起床侍奉婆婆。
- “儒术登科有犹子,大书遗懿照龟趺”:
- 字词:“犹子”,侄子;“遗懿”,遗留下来的美德;“龟趺”,碑座的一种形状,这里指代墓碑。
- 句意:过孺人的侄子凭借儒家学术科举登科,要在墓碑上大写她遗留下来的美德,使其光照后世。
现代译文
往昔我曾驾着小船去拜访过孺人家,
那时就已看出她儿子骨相与众不同。
若不是这地方能孕育灵秀的气息,
那只能说这家庭像蚌腹能生出珍珠。
她用断机杼的方式让子侄懂得求学,
自己每天鸡鸣就起身去侍奉婆婆。
她的侄子凭借儒术科举顺利登科,
要在墓碑上大书她的美德光照后世。
创作背景
王十朋生活于南宋时期,他以刚直敢言、重视儒家道德著称。这首挽词具体创作时间不详,但应是过孺人去世后,王十朋为表达对她的悼念与敬意而作。从诗中内容推测,王十朋与过孺人家有一定交往,了解其家庭情况与过孺人的贤德事迹,因而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“戴逵”“孟母断机杼”等典故,“戴逵”典故增添了过孺人家的隐逸文化氛围,“孟母断机杼”典故形象地表现了过孺人重视教育、督促子侄求学的贤德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。
- 比喻:“祇应蚌腹解生珠”将过孺人家培养出优秀人才比作蚌腹孕育珍珠,生动形象地赞美了过孺人家培养人才的能力和家庭环境的优越。
- 语言特色:语言较为平实,以质朴的文字叙述过孺人的事迹与美德,但在平实中蕴含着真挚的情感,体现出对过孺人的敬重与悼念。
- 结构特点:先写与过孺人家的过往及对其子的印象,接着阐述过孺人家庭的育人环境和她自身的贤德行为,最后提及侄子登科并要铭刻她的美德,层次清晰,结构完整,围绕过孺人的贤德展开,层层递进,将对过孺人的赞美与悼念之情逐步深化。
常见问题
《过孺人挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《过孺人挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《过孺人挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是王十朋为悼念一位过姓孺人而作。诗中追忆与孺人家的过往,称赞孺人之子骨相不凡,肯定孺人家庭对其良好的教育环境,赞扬孺人督促子侄求学、早起侍奉婆婆等贤德行为,最后提及孺人侄子科举登科,要将孺人的美德刻于碑上以流传后世,表达了对过孺人的深切悼念与敬重之情。
《过孺人挽词 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活于南宋时期,他以刚直敢言、重视儒家道德著称。这首挽词具体创作时间不详,但应是过孺人去世后,王十朋为表达对她的悼念与敬意而作。从诗中内容推测,王十朋与过孺人家有一定交往,了解其家庭情况与过孺人的贤德事迹,因而写下此诗。
《过孺人挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“戴逵”“孟母断机杼”等典故,“戴逵”典故增添了过孺人家的隐逸文化氛围,“孟母断机杼”典故形象地表现了过孺人重视教育、督促子侄求学的贤德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。 比喻 :“祇应蚌腹解生珠”将过孺人家培养出优秀人才比作蚌腹孕育珍珠,生动形象地赞美了过孺人家培养人才的能力和家庭环境的优越。 语言特色 :语言较为平实,以...