这首诗是王十朋为友人张光大赴长沙任主簿一职而作的送别诗。诗中表达了对友人的劝慰和鼓励,肯定友人读书有用、谋道无忧的品质,以贾谊、仇香的典故安慰友人不必为暂时的困境而悲伤,最后还提及会有推荐之举,友人的上司是杰出人物,暗示友人未来有良好的发展前景。
送张光大赴长沙簿
同舍张公子,长沙远宦游。
读书真有用,谋道了无忧。
赋𫛳休悲贾,栖鸾暂屈仇。
荐章行引类,文帅是鳌头。
读书真有用,谋道了无忧。
赋𫛳休悲贾,栖鸾暂屈仇。
荐章行引类,文帅是鳌头。
简要说明
逐句注释
- “同舍张公子,长沙远宦游”:
- 字词:“同舍”,指同在一起居住或共事的人;“宦游”,外出求官或做官。
- 句意:与我一同共事或相处的张公子,要到遥远的长沙去为官。
- “读书真有用,谋道了无忧”:
- 字词:“谋道”,追求道义。
- 句意:你读书是真正有作用的,追求道义也完全没有忧虑。
- “赋𫛳休悲贾,栖鸾暂屈仇”:
- 字词:“赋𫛳”,指贾谊作《𫛳鸟赋》;“栖鸾”,据《后汉书·仇览传》,仇香任蒲亭长,有政声,考城令王涣谓之曰:“枳棘非鸾凤所栖。”“屈”,委屈。
- 句意:你不要像贾谊作《𫛳鸟赋》时那样悲伤,你就像仇香暂时屈居低位一样。
- “荐章行引类,文帅是鳌头”:
- 字词:“荐章”,推荐的文书;“引类”,引荐同类的人;“鳌头”,唐宋时皇帝殿前陛阶上镌有巨鳌,翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立于陛阶正中,因称入翰林院为上鳌头,后泛指占据首位或第一名。
- 句意:推荐你的文书即将发出引荐像你这样的人才,你的上司是杰出的人物。
现代译文
和我一同相处的张公子,
要到遥远的长沙去做官。
你读书真正派上了用场,
追求道义也毫无忧虑愁烦。
不要像贾谊作《𫛳鸟赋》般悲伤,
你就像仇香暂时屈居低位一样。
推荐你的文书即将引荐贤才,
你的上司可是杰出的人物啊。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他送别友人张光大赴长沙任主簿时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,友人张光大此次赴任长沙距离较远,且可能处于仕途发展的一个阶段,王十朋以诗相送,既有对友人的关切,也有对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊赋𫛳和仇香栖鸾两个典故。贾谊才华出众却被贬长沙,作《𫛳鸟赋》抒发悲愤之情;仇香有才能却暂时屈居小官之位。诗人用这两个典故劝慰友人不要因暂时的处境而悲伤,体现了诗人丰富的学识和巧妙的构思,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 鼓励与期许:全诗整体上是对友人的鼓励,如“读书真有用,谋道了无忧”直接肯定友人的能力和品质,“荐章行引类,文帅是鳌头”则表达了对友人未来发展的期许,这种情感的表达直接而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的关切和鼓励,使诗歌具有很强的感染力。
- 情感表达:情感基调积极向上,通过劝慰和鼓励友人,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。诗中既有对友人现状的理解,又有对其未来的美好祝愿,体现了诗人乐观豁达的人生态度。
常见问题
《送张光大赴长沙簿》的作者和朝代是什么?
《送张光大赴长沙簿》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送张光大赴长沙簿》主要写了什么?
这首诗是王十朋为友人张光大赴长沙任主簿一职而作的送别诗。诗中表达了对友人的劝慰和鼓励,肯定友人读书有用、谋道无忧的品质,以贾谊、仇香的典故安慰友人不必为暂时的困境而悲伤,最后还提及会有推荐之举,友人的上司是杰出人物,暗示友人未来有良好的发展前景。
《送张光大赴长沙簿》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他送别友人张光大赴长沙任主簿时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,友人张光大此次赴任长沙距离较远,且可能处于仕途发展的一个阶段,王十朋以诗相送,既有对友人的关切,也有对其未来的期许。
《送张光大赴长沙簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊赋𫛳和仇香栖鸾两个典故。贾谊才华出众却被贬长沙,作《𫛳鸟赋》抒发悲愤之情;仇香有才能却暂时屈居小官之位。诗人用这两个典故劝慰友人不要因暂时的处境而悲伤,体现了诗人丰富的学识和巧妙的构思,使诗歌更具文化内涵和表现力。 鼓励与期许 :全诗整体上是对友人的鼓励,如“读书真有用,谋道了无忧”直接肯定友人的能力和品质,“荐章行引类,...