这首诗围绕贡院上梁之事展开,描绘了贡院周边湖山景色、上梁时的祥瑞之景以及贡院焕然一新的气象,最后勉励书生们不仅要在科举中展现才学,更要将孝转化为忠,致力于为国家效力,表达了对书生们的殷切期望。
贡院上梁
清绝湖山映白苹,翚飞梁栋眼中新。
雪花先作晓来瑞,桂魄正圆天上轮。
夫子庙还元气象,水晶宫发旧精神。
书生战艺真余事,移孝为忠要致身。
雪花先作晓来瑞,桂魄正圆天上轮。
夫子庙还元气象,水晶宫发旧精神。
书生战艺真余事,移孝为忠要致身。
简要说明
逐句注释
- “清绝湖山映白苹,翚飞梁栋眼中新”:
- 字词:“清绝”,极其清幽;“白苹”,一种水生植物;“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽,这里指贡院的梁栋如同鸟儿展翅高飞。
- 句意:清幽至极的湖光山色倒映着白苹,新建贡院那如飞鸟展翅般的梁栋在眼前显得格外崭新。
- “雪花先作晓来瑞,桂魄正圆天上轮”:
- 字词:“雪花”,此指下雪的景象;“桂魄”,月亮的别称。
- 句意:清晨先有雪花飘落,预兆着吉祥,天上的月亮正圆,如同玉轮。
- “夫子庙还元气象,水晶宫发旧精神”:
- 字词:“夫子庙”,这里可能指贡院附近供奉孔子的庙宇;“水晶宫”,或指湖中的建筑,也可能是对周边环境的一种形象称呼。
- 句意:夫子庙恢复了原来的气象,水晶宫焕发出往昔的精神。
- “书生战艺真余事,移孝为忠要致身”:
- 字词:“战艺”,指书生参加科举考试展示才学;“移孝为忠”,把对父母的孝顺转化为对国家的忠诚;“致身”,献身。
- 句意:书生们在科举中比拼才学实在是次要的事,更重要的是要把对父母的孝转化为对国家的忠,并且要献身于国家。
现代译文
清幽的湖光山色倒映着白苹,
新建贡院的梁栋如飞鸟般崭新。
清晨雪花飘落预兆着吉祥,
天上的月亮正圆如白玉之轮。
夫子庙恢复了往日的气象,
水晶宫焕发出旧时的精神。
书生们在科举中比拼才学是小事,
要把孝转化为忠并献身于国家。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。贡院是举行科举考试的场所,贡院上梁是一件重要的事情,意味着贡院的建设取得了重要进展,即将投入使用。王十朋写下此诗,既是对贡院建设的一种赞美,也是对即将在贡院参加考试的书生们的一种激励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了贡院周边的湖山景色、下雪和月圆的祥瑞之景,通过这些美好的自然景象,营造出一种祥和、喜庆的氛围,表达了对贡院建设的美好祝愿。
- 托物言志:后两联由贡院的建设联想到书生们的未来,以贡院和与之相关的夫子庙、水晶宫等为依托,勉励书生们要以“移孝为忠”为目标,表达了诗人的志向和对书生们的期望。
- 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“清绝湖山映白苹,翚飞梁栋眼中新”“雪花先作晓来瑞,桂魄正圆天上轮”,体现了诗歌的韵律美和形式美。同时,用词准确生动,像“清绝”“翚飞”等词,生动地描绘出了景色和建筑的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分描绘的湖山、雪花、明月等景象,给人以清新、祥和之感;后半部分对书生们的勉励,又传达出一种奋发有为、报效国家的豪情壮志,使整首诗既富有美感,又具有思想深度。
常见问题
《贡院上梁》的作者和朝代是什么?
《贡院上梁》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《贡院上梁》主要写了什么?
这首诗围绕贡院上梁之事展开,描绘了贡院周边湖山景色、上梁时的祥瑞之景以及贡院焕然一新的气象,最后勉励书生们不仅要在科举中展现才学,更要将孝转化为忠,致力于为国家效力,表达了对书生们的殷切期望。
《贡院上梁》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。贡院是举行科举考试的场所,贡院上梁是一件重要的事情,意味着贡院的建设取得了重要进展,即将投入使用。王十朋写下此诗,既是对贡院建设的一种赞美,也是对即将在贡院参加考试的书生们的一种激励和期望。
《贡院上梁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了贡院周边的湖山景色、下雪和月圆的祥瑞之景,通过这些美好的自然景象,营造出一种祥和、喜庆的氛围,表达了对贡院建设的美好祝愿。 托物言志 :后两联由贡院的建设联想到书生们的未来,以贡院和与之相关的夫子庙、水晶宫等为依托,勉励书生们要以“移孝为忠”为目标,表达了诗人的志向和对书生们的期望。 语言特色 :语言清新自然,对仗工...