晦日会于六客堂者十二人

· 王十朋

湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前后客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。

简要说明

这首诗记录了王十朋在晦日与十二人于六客堂聚会的情景。诗中描绘了聚会时湖山美景相伴、文人雅士共饮的愉悦氛围,涉及作诗分题等活动,还表达了诗人对时政的态度以及个人淡泊功名、愿归田园的心境。

逐句注释

  • “湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽、绝美;“佳士”,优秀的人士;“壶觞”,酒器,这里代指酒。
    • 句意:湖光山色清幽绝美,有很多优秀的人士,在闲暇的日子里能够一起携带着酒来聚会。
  • “堂上合成前后客,诗中分得建除题”:
    • 字词:“前后客”,可能指先后参加聚会的人;“建除题”,古代一种诗体,诗中依次嵌入建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭等十二字。
    • 句意:在堂上聚合了先后到来的客人,在作诗时大家分到了以“建除”为主题的题目。
  • “不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪”:
    • 字词:“闰位”,非正统的帝位;“卿月”,指卿士,比喻高贵的地位;“巫山”,常代表美好的景致;“霅溪”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:不能容忍非正统的地位参与到高贵的卿士之列,坐在这儿感觉霅溪的美景如同巫山一般。
  • “麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁,后以“麟阁功名”指卓越的功勋和最高的荣誉;“公辈”,你们这些人;“把锄犁”,从事农耕。
    • 句意:卓越的功名属于你们这些人,我只愿意拿起锄头去耕地。

现代译文

湖光山色清幽绝美,聚集着众多贤才,
闲暇时光大家一起带着美酒来赴会。
堂上聚合了先后而来的各位宾客,
作诗时分到了以建除为主题的诗题。
不能容忍非正统者混入高贵的行列,
坐在这儿感觉霅溪美景宛如巫山。
卓越的功名属于你们这些有志之士,
我这老头子只愿拿起锄头去耕田园。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时与友人聚会所作。聚会可能是文人之间交流诗艺、抒发情怀的活动,而诗中“不容闰位参卿月”也反映出他对当时朝廷政治状况的态度和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写聚会的场景,包括湖山、佳士、聚会饮酒、作诗分题等,生动地展现了聚会的热闹与欢快;后两联则有虚有实,“不容闰位参卿月”表达了诗人对时政的态度,是虚写,“坐觉巫山在霅溪”又回到实写眼前的景色。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“麟阁功名”运用了麒麟阁画功臣像的典故,以简洁的语言表达了卓越功名的含义,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老夫惟愿把锄犁”,直白地表明了诗人淡泊名利、向往田园生活的心境。
  • 意境营造:通过对聚会场景和湖山景色的描写,营造出一种轻松愉悦又富有文化气息的意境。同时,诗中对时政的态度和个人志向的表达,又为这种意境增添了一份深沉和思考,使整首诗既有生活情趣,又有思想深度。

常见问题

《晦日会于六客堂者十二人》的作者和朝代是什么?

《晦日会于六客堂者十二人》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《晦日会于六客堂者十二人》主要写了什么?

这首诗记录了王十朋在晦日与十二人于六客堂聚会的情景。诗中描绘了聚会时湖山美景相伴、文人雅士共饮的愉悦氛围,涉及作诗分题等活动,还表达了诗人对时政的态度以及个人淡泊功名、愿归田园的心境。

《晦日会于六客堂者十二人》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时与友人聚会所作。聚会可能是文人之间交流诗艺、抒发情怀的活动,而诗中“不容闰位参卿月”也反映出他对当时朝廷政治状况的态度和看法。

《晦日会于六客堂者十二人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写聚会的场景,包括湖山、佳士、聚会饮酒、作诗分题等,生动地展现了聚会的热闹与欢快;后两联则有虚有实,“不容闰位参卿月”表达了诗人对时政的态度,是虚写,“坐觉巫山在霅溪”又回到实写眼前的景色。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“麟阁功名”运用了麒麟阁画功臣像的典故,以简洁的语言表达了卓越功名的含义,增添了诗歌的文化内涵和表...