过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵

· 王十朋

天将大任未容闲,清峭依然御史颜。
谢客能吟练江句,谪仙不厌敬亭山。
双溪风月壶觞里,叠嶂烟霞几案间。
天下苍生望公起,归辕行见郡人攀。

简要说明

这首诗是王十朋陪汪枢密游览宛陵诸景时所作。诗中既赞美了汪枢密的风采,又提及谢朓、李白等诗人与当地山水的渊源,描绘了双溪阁、叠嶂楼等地的风光,最后表达了天下苍生对汪枢密出山济世的期盼。

逐句注释

  • “天将大任未容闲,清峭依然御史颜”:
    • 字词:“大任”,重大的责任;“清峭”,指容貌清瘦而有风骨;“御史颜”,御史的容颜,这里可能暗示汪枢密有御史般的刚正形象。
    • 句意:上天赋予其重大责任,不容他清闲,他依然有着清瘦而有风骨的容颜,如同御史一般。
  • “谢客能吟练江句,谪仙不厌敬亭山”:
    • 字词:“谢客”,指谢朓,他曾任宣城太守,有很多描写宣城山水的佳作,“练江”即宣城的青弋江;“谪仙”,指李白,他多次游历宣城,写下了“相看两不厌,只有敬亭山”等诗句。
    • 句意:谢朓能吟出关于练江的美妙诗句,李白也对敬亭山喜爱不已。
  • “双溪风月壶觞里,叠嶂烟霞几案间”:
    • 字词:“双溪”,当地的溪流;“壶觞”,酒器,代指饮酒;“叠嶂”,指叠嶂楼周边的山峦;“几案”,桌子。
    • 句意:双溪的清风明月都融入到了酒中,叠嶂的烟霞仿佛就在桌案之间。
  • “天下苍生望公起,归辕行见郡人攀”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“归辕”,回车,指离开;“攀”,挽留。
    • 句意:天下的百姓都盼望您能出山济世,等您要离开时,定会看到郡里的人前来挽留。

现代译文

上天赋予您重大责任,不容您清闲,
您依然有着清瘦刚正的容颜。
谢朓能吟出练江的美妙诗篇,
李白也对敬亭山喜爱无限。
双溪的清风明月融入酒杯里面,
叠嶂的烟霞仿佛就在桌案跟前。
天下的百姓都盼着您能出山,
等您要离开定会有郡人来挽劝。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着诸多问题。汪枢密是一位有地位和影响力的官员。王十朋陪汪枢密游览宛陵的双溪阁、叠嶂楼等地,在游览过程中,看到当地的美景,联想到历史上谢朓、李白等诗人在此留下的佳作,便写下此诗。一方面表达对汪枢密的赞美,另一方面也反映出当时百姓对有能力的官员出山解决社会问题的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢朓和李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过提及谢朓能吟练江句、李白不厌敬亭山,将汪枢密所处的环境与历史上著名诗人联系起来,提升了诗歌的意境和内涵。
    • 情景交融:前两联既有对汪枢密的赞美,又融入了当地的山水景色,后两联描绘眼前的风光时,自然地过渡到对汪枢密的期望,将景与情巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清峭”一词生动地描绘出汪枢密的形象特点;“天将大任未容闲”直白地表达出对汪枢密身负重任的认知。
  • 意境营造:诗中描绘了双溪的风月、叠嶂的烟霞等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,但又在这种氛围中蕴含着对天下苍生的关怀和对汪枢密的期望,使整首诗的意境既优美又深沉。

常见问题

《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵》的作者和朝代是什么?

《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵》主要写了什么?

这首诗是王十朋陪汪枢密游览宛陵诸景时所作。诗中既赞美了汪枢密的风采,又提及谢朓、李白等诗人与当地山水的渊源,描绘了双溪阁、叠嶂楼等地的风光,最后表达了天下苍生对汪枢密出山济世的期盼。

《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着诸多问题。汪枢密是一位有地位和影响力的官员。王十朋陪汪枢密游览宛陵的双溪阁、叠嶂楼等地,在游览过程中,看到当地的美景,联想到历史上谢朓、李白等诗人在此留下的佳作,便写下此诗。一方面表达对汪枢密的赞美,另一方面也反映出当时百姓对有能力的官员出山解决社会问题的期盼。

《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢朓和李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过提及谢朓能吟练江句、李白不厌敬亭山,将汪枢密所处的环境与历史上著名诗人联系起来,提升了诗歌的意境和内涵。 情景交融 :前两联既有对汪枢密的赞美,又融入了当地的山水景色,后两联描绘眼前的风光时,自然地过渡到对汪枢密的期望,将景与情巧妙地融合在一起。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...