涂中遇雨

· 王十朋

江流渺渺风吹浪,驿路迢迢雨作泥。
好把金章换蓑笠,故山深处把锄犁。

简要说明

这首诗描绘了诗人途中遇雨的情景,通过描写江流、风浪、驿路、泥雨等景象,营造出旅途的艰辛氛围,进而表达了诗人想要弃官归隐,回到故乡过田园生活的愿望。

逐句注释

  • “江流渺渺风吹浪,驿路迢迢雨作泥”:
    • 字词:“渺渺”,形容水流悠远的样子;“驿路”,古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的道路;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:江水浩浩渺渺,大风不停地吹着波浪;驿路十分遥远,雨水把道路变成了泥泞。
  • “好把金章换蓑笠,故山深处把锄犁”:
    • 字词:“金章”,古代官员的官印;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是农夫或渔人所用的雨具,这里代指田园生活;“故山”,故乡的山,指故乡。
    • 句意:真想用身上的官印去换一件蓑衣和斗笠,回到故乡的深山里拿起锄头去耕地。

现代译文

江水浩渺,大风不断吹起层层波浪,
驿路漫长,雨水把道路变成了泥浆。
我真想用官印去换件蓑衣和斗笠,
回到故乡的深山拿起锄头去耕荒。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。王十朋为官正直,力主抗金,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,可能是他在任上经历了一些官场的挫折或看到了仕途的艰难,在一次外出途中遇雨,由旅途的艰辛联想到官场的不易,从而激发了他归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘江流、风浪、驿路、泥雨等景象,营造出一种凄凉、艰辛的氛围,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对仕途的厌倦和对归隐的向往。
    • 对比:“金章”代表着官场的荣华富贵和权力地位,“蓑笠”和“锄犁”则象征着田园的朴素生活。通过两者的对比,鲜明地表达了诗人对田园生活的渴望和对官场的疏离。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出了旅途的艰难和自己内心的想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:前两句诗营造出了一个风雨交加、路途遥远而艰辛的意境,让读者能感受到诗人在旅途中的疲惫和无奈。后两句则构建了一个宁静、质朴的田园意境,与前两句的艰难形成鲜明对比,更加突出了诗人对归隐生活的向往之情。

常见问题

《涂中遇雨》的作者和朝代是什么?

《涂中遇雨》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《涂中遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人途中遇雨的情景,通过描写江流、风浪、驿路、泥雨等景象,营造出旅途的艰辛氛围,进而表达了诗人想要弃官归隐,回到故乡过田园生活的愿望。

《涂中遇雨》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。王十朋为官正直,力主抗金,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,可能是他在任上经历了一些官场的挫折或看到了仕途的艰难,在一次外出途中遇雨,由旅途的艰辛联想到官场的不易,从而激发了他归隐田园的想法。

《涂中遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘江流、风浪、驿路、泥雨等景象,营造出一种凄凉、艰辛的氛围,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对仕途的厌倦和对归隐的向往。 对比 :“金章”代表着官场的荣华富贵和权力地位,“蓑笠”和“锄犁”则象征着田园的朴素生活。通过两者的对比,鲜明地表达了诗人对田园生活的渴望和对官场的疏离。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。诗人用...