此诗描绘了诗人夜宿新丰驿的情景,借简陋的驿舍和风雨之景,以及邻家鸡犬声,引发了诗人的感慨,通过“不是汉新丰”表达出对现实的一种喟叹,抒发了复杂的人生感慨。
宿新丰驿
小驿数椽屋,夜深风雨中。
邻家有鸡犬,不是汉新丰。
邻家有鸡犬,不是汉新丰。
简要说明
逐句注释
- “小驿数椽屋,夜深风雨中”:
- 字词:“驿”,驿站,供传递公文的人或来往官员途中歇宿的地方;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽屋”指几间简陋的屋子。
- 句意:新丰驿只是几间简陋的屋子,在深夜的风雨中显得十分孤寂。
- “邻家有鸡犬,不是汉新丰”:
- 字词:“汉新丰”,据记载,汉高祖刘邦将父亲接到长安后,父亲思念故乡丰县,刘邦于是在长安附近仿造丰县街巷格局建造了一座新城,称“新丰”,并将丰县部分乡亲迁来居住,连鸡犬都能找到自己的家。
- 句意:邻家传来鸡犬的声音,但这里已不是当年充满故乡风情的汉新丰了。
现代译文
小小的驿站只有几间破屋,
深夜里正处在风雨之中。
邻家传来阵阵鸡犬之声,
可这里已不再是汉时新丰。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生为官,在任上积极为民请命,力图恢复中原。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在赴任或出行途中夜宿新丰驿时所作。在南宋那个特殊的时代背景下,他或许是借汉新丰的典故,抒发对国家山河破碎、失去往日繁华安定的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将眼前简陋的新丰驿与历史上充满故乡温情、繁华热闹的汉新丰进行对比,突出了现实的破败与历史的美好之间的落差,增强了诗歌的情感张力。
- 借古抒怀:借用汉新丰的典故,含蓄地表达了诗人对国家现状的忧虑和对往昔盛世的怀念之情,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“小驿数椽屋”“邻家有鸡犬”等语句,以平实的语言描绘出生活场景,却蕴含着深沉的感慨。
- 意境营造:通过描绘深夜风雨中的简陋驿站和邻家鸡犬声,营造出一种孤寂、凄凉的意境,为诗人情感的抒发奠定了基调。同时,历史典故的引入,又使这种意境增添了一份悠远和沧桑,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《宿新丰驿》的作者和朝代是什么?
《宿新丰驿》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《宿新丰驿》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿新丰驿的情景,借简陋的驿舍和风雨之景,以及邻家鸡犬声,引发了诗人的感慨,通过“不是汉新丰”表达出对现实的一种喟叹,抒发了复杂的人生感慨。
《宿新丰驿》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生为官,在任上积极为民请命,力图恢复中原。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在赴任或出行途中夜宿新丰驿时所作。在南宋那个特殊的时代背景下,他或许是借汉新丰的典故,抒发对国家山河破碎、失去往日繁华安定的感慨。
《宿新丰驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将眼前简陋的新丰驿与历史上充满故乡温情、繁华热闹的汉新丰进行对比,突出了现实的破败与历史的美好之间的落差,增强了诗歌的情感张力。 借古抒怀 :借用汉新丰的典故,含蓄地表达了诗人对国家现状的忧虑和对往昔盛世的怀念之情,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“小驿数椽...