黄池对月

· 王十朋

白帝去年月,黄池今夜看。
风将清玉宇,云不碍金盆。
明镜飞边远,霓裳舞处寒。
论文一尊酒,欣对旧同官。

简要说明

这首诗围绕不同地点观月展开,描述了在黄池所见明月的清朗之景,还联想到月宫中的景象,最后表达了与旧同僚一同论文饮酒、共赏明月的欣喜之情。

逐句注释

  • “白帝去年月,黄池今夜看”:
    • 字词:“白帝”,一般指白帝城;“黄池”,地名。
    • 句意:去年在白帝城看月亮,今夜在黄池观看月亮。
  • “风将清玉宇,云不碍金盆”:
    • 字词:“将”,助词,这里有“使”的意思;“玉宇”,指天空;“金盆”,比喻月亮。
    • 句意:风吹拂着使天空清澈,云朵也不妨碍月亮像金盆般明亮。
  • “明镜飞边远,霓裳舞处寒”:
    • 字词:“明镜”,喻指月亮;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,相传为唐玄宗所作,这里借指月宫中仙女的舞蹈。
    • 句意:月亮如明镜般高悬在遥远的天边,仿佛能看到月宫中仙女穿着霓裳翩翩起舞,那里应该很寒冷。
  • “论文一尊酒,欣对旧同官”:
    • 字词:“论文”,谈论文章;“尊”,同“樽”,酒杯;“同官”,同僚。
    • 句意:与旧同僚一边喝着酒一边谈论文章,很高兴能和他们相对而坐。

现代译文

去年在白帝城看过月亮,
今夜在黄池又把月亮赏。
清风吹拂让天空更澄澈,
云朵也不遮挡明月金光。
月亮像明镜高悬在天边,
好似能见月中仙舞寒凉。
和旧同僚饮酒谈论文章,
欣喜能与他们对面共赏。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中表达与旧同僚相聚之情,推测是他在任职期间,在黄池与过去一起共事的官员相聚时所作。当时他可能经历了不同地方的任职,回忆起去年在白帝城的情景,在黄池与旧友相聚,共赏明月,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:诗开篇将去年在白帝所见之月与今夜在黄池所见之月对比,形成时间与空间的跨度。后两句“明镜飞边远,霓裳舞处寒”则展开联想,由现实中的明月联想到月宫中仙女的舞蹈,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描绘黄池夜晚清朗的月色,如“风将清玉宇,云不碍金盆”,营造出一种宁静、美好的氛围,借此抒发与旧同僚相聚的欣喜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动。如“金盆”“明镜”等比喻,将月亮的明亮、圆润的特点展现得十分鲜明,使读者能够直观地感受到月色之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又温馨的意境。前六句描绘出清朗的月夜之景,开阔而空灵;后两句则将场景聚焦到与旧同僚饮酒论文上,温馨而愉悦,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《黄池对月》的作者和朝代是什么?

《黄池对月》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《黄池对月》主要写了什么?

这首诗围绕不同地点观月展开,描述了在黄池所见明月的清朗之景,还联想到月宫中的景象,最后表达了与旧同僚一同论文饮酒、共赏明月的欣喜之情。

《黄池对月》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中表达与旧同僚相聚之情,推测是他在任职期间,在黄池与过去一起共事的官员相聚时所作。当时他可能经历了不同地方的任职,回忆起去年在白帝城的情景,在黄池与旧友相聚,共赏明月,有感而发写下此诗。

《黄池对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :诗开篇将去年在白帝所见之月与今夜在黄池所见之月对比,形成时间与空间的跨度。后两句“明镜飞边远,霓裳舞处寒”则展开联想,由现实中的明月联想到月宫中仙女的舞蹈,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描绘黄池夜晚清朗的月色,如“风将清玉宇,云不碍金盆”,营造出一种宁静、美好的氛围,借此抒发与旧同僚相聚的欣喜之情。 语言特色 :语言简洁...