这首诗主要记述了诗人行程中的经历,从远官绝塞到顺流而下,途中在铜陵遭遇大风受阻。诗中还融入了对古人的追忆,最后借中秋之月抒发了漂泊之感和对眼前境遇的感慨。
铜陵阻风 其一
两年官绝塞,万里下瞿唐。
秋浦浪方息,铜陵风又狂。
五松人忆白,双竹句思黄。
今夜舟中月,中秋何处光。
秋浦浪方息,铜陵风又狂。
五松人忆白,双竹句思黄。
今夜舟中月,中秋何处光。
简要说明
逐句注释
- “两年官绝塞,万里下瞿唐”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“瞿唐”,即瞿塘峡,长江三峡之一。
- 句意:在极远的边塞做了两年官,然后沿着万里长江顺流而下经过瞿塘峡。
- “秋浦浪方息,铜陵风又狂”:
- 字词:“秋浦”,古县名,在今安徽贵池,这里代指秋浦一带的江水;“铜陵”,地名。
- 句意:秋浦一带江浪刚刚平息,到了铜陵却又遇到狂风大作。
- “五松人忆白,双竹句思黄”:
- 字词:“五松”,铜陵有五松山,李白曾游此地;“人忆白”,人们怀念李白;“双竹”,铜陵有双竹院,黄庭坚曾留诗于此;“句思黄”,由诗句而想起黄庭坚。
- 句意:看到五松山就想起了李白,看到双竹院就想起了黄庭坚的诗句。
- “今夜舟中月,中秋何处光”:
- 字词:“中秋”,农历八月十五中秋节。
- 句意:今晚在这舟中看到的月亮,在中秋佳节会映照在何处呢。
现代译文
在那遥远的边塞做了两年官,
沿着万里长江顺流穿过瞿塘峡。
秋浦江浪刚刚平静下来,
到了铜陵狂风却又肆意张狂。
看到五松山人们就会忆起李白,
见到双竹院便会想起黄庭坚的诗章。
今晚在这舟中见到的月亮啊,
中秋之夜它的清光会洒向何方。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官期间曾被贬到偏远之地。此诗创作于他从远地任所返回途中,当他乘船顺流而下,经过铜陵时遭遇大风,船只受阻。当时正值中秋前夕,诗人在舟中触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“秋浦浪方息,铜陵风又狂”,通过秋浦江浪平息和铜陵狂风大作的对比,衬托出行程的波折与不顺,也体现出诗人旅途的艰辛。
- 用典:“五松人忆白,双竹句思黄”运用典故,借李白和黄庭坚的事迹,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古人的敬仰和追思。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“今夜舟中月,中秋何处光”,以简洁的语言传达出深沉的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂的意境。诗人在舟中,遭遇狂风,又逢中秋将至,通过对行程和眼前景色的描写,以及对古人的追忆,将自己的情感融入其中,使读者能感受到他内心的感慨与迷茫。
常见问题
《铜陵阻风 其一》的作者和朝代是什么?
《铜陵阻风 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《铜陵阻风 其一》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人行程中的经历,从远官绝塞到顺流而下,途中在铜陵遭遇大风受阻。诗中还融入了对古人的追忆,最后借中秋之月抒发了漂泊之感和对眼前境遇的感慨。
《铜陵阻风 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官期间曾被贬到偏远之地。此诗创作于他从远地任所返回途中,当他乘船顺流而下,经过铜陵时遭遇大风,船只受阻。当时正值中秋前夕,诗人在舟中触景生情,写下了这首诗。
《铜陵阻风 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“秋浦浪方息,铜陵风又狂”,通过秋浦江浪平息和铜陵狂风大作的对比,衬托出行程的波折与不顺,也体现出诗人旅途的艰辛。 用典 :“五松人忆白,双竹句思黄”运用典故,借李白和黄庭坚的事迹,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古人的敬仰和追思。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“今夜...