九华山 其一

· 王十朋

九芙蓉自九天来,太史南游山未开。
仙境曾经谪仙眼,佳名杰句两崔嵬。

简要说明

这首诗围绕九华山展开,借九华山如九天而来的芙蓉之姿,结合历史典故,提及太史南游未识此山、谪仙李白发现此山并留下佳名杰句,表达了诗人对九华山美景及李白所留文化的赞赏。

逐句注释

  • “九芙蓉自九天来”:
    • 字词:“九芙蓉”,指九华山,因其山峰秀丽,宛如九朵莲花,故以芙蓉作比;“九天”,指极高的天空。
    • 句意:九华山就像从九天之上降临人间的九朵芙蓉花。
  • “太史南游山未开”:
    • 字词:“太史”,指司马迁;“未开”,指未被发现、赏识。
    • 句意:当年司马迁南游时,九华山还没有被世人所认识和发掘。
  • “仙境曾经谪仙眼”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,后人称李白为“谪仙人”。
    • 句意:这如仙境般的九华山曾被李白欣赏过。
  • “佳名杰句两崔嵬”:
    • 字词:“佳名”,指李白为九华山取的名字;“杰句”,指李白赞美九华山的诗句;“崔嵬”,原指山势高峻,这里形容佳名和杰句的卓越、不凡。
    • 句意:李白为九华山留下的佳名和杰出诗句都非常卓越不凡。

现代译文

九华山就像从九天之上飘然而至的九朵芙蓉花,
当年司马迁南游时它还未被世人所知晓。
这如仙境般的地方曾被谪仙人李白欣赏,
他留下的佳名和杰出诗句都如此卓越不凡。

创作背景

王十朋生活在南宋时期。九华山是中国佛教四大名山之一,景色秀丽。司马迁曾游历四方,但未对九华山进行记载,而李白游览九华山后,写下了“妙有分二气,灵山开九华”的诗句,赋予了九华山如今的名字。王十朋此诗便是在这样的文化背景下创作,表达他对九华山及李白文化贡献的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马迁南游和李白赏景题诗两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,借历史人物的经历凸显九华山曾经不为人知到因李白而闻名的过程。
    • 比喻:将九华山比作“九芙蓉”,形象生动地描绘出九华山山峰秀丽的形态,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“佳名杰句两崔嵬”,用“崔嵬”一词将李白留下的文化成果的卓越不凡生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远的历史文化意境,从九华山如仙般的外在形态,到历史人物与之的关联,让读者感受到九华山不仅有自然之美,更有深厚的文化底蕴。

常见问题

《九华山 其一》的作者和朝代是什么?

《九华山 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《九华山 其一》主要写了什么?

这首诗围绕九华山展开,借九华山如九天而来的芙蓉之姿,结合历史典故,提及太史南游未识此山、谪仙李白发现此山并留下佳名杰句,表达了诗人对九华山美景及李白所留文化的赞赏。

《九华山 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期。九华山是中国佛教四大名山之一,景色秀丽。司马迁曾游历四方,但未对九华山进行记载,而李白游览九华山后,写下了“妙有分二气,灵山开九华”的诗句,赋予了九华山如今的名字。王十朋此诗便是在这样的文化背景下创作,表达他对九华山及李白文化贡献的敬意。

《九华山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马迁南游和李白赏景题诗两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,借历史人物的经历凸显九华山曾经不为人知到因李白而闻名的过程。 比喻 :将九华山比作“九芙蓉”,形象生动地描绘出九华山山峰秀丽的形态,给人以直观的美感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“佳名杰句两崔嵬”,用“崔嵬”一词将李白留下的文化成果的卓越不凡生...