这首诗围绕诗人的行程展开,叙述了自己任职调动以及行程情况,表达了对与友人再次相聚饮酒赋诗的期待之情。
舟至梅根子长寄诗复用前韵
使节淹江左,鱼符换浙西。
诗筒犹在道,客棹已移溪。
戒险疑浮峡,行徐类去齐。
壶觞更何日,重向翠微携。
诗筒犹在道,客棹已移溪。
戒险疑浮峡,行徐类去齐。
壶觞更何日,重向翠微携。
简要说明
逐句注释
- “使节淹江左,鱼符换浙西”:
- 字词:“使节”,指官员出行的凭证,这里代指诗人自己作为官员;“淹”,停留;“江左”,长江下游以东地区;“鱼符”,古代官员的信物,“换浙西”表明诗人任职地从江左换到浙西。
- 句意:我作为官员在江左停留了一段时间,如今凭借鱼符调任到浙西任职。
- “诗筒犹在道,客棹已移溪”:
- 字词:“诗筒”,古代盛诗稿的竹筒,这里指友人寄来的诗还在路上;“客棹”,诗人所乘的船;“移溪”,船移动到小溪。
- 句意:友人寄给我的诗还在传递的路上,而我乘坐的船已经移动到了小溪之中。
- “戒险疑浮峡,行徐类去齐”:
- 字词:“戒险”,防备危险;“疑浮峡”,感觉像是在峡谷中航行;“行徐”,船行驶缓慢;“去齐”,这里可能是用典,有慢慢前行的意味。
- 句意:防备着可能遇到的危险,感觉像是在峡谷中航行,船行驶得缓慢,就像当年某人去齐国时的状态。
- “壶觞更何日,重向翠微携”:
- 字词:“壶觞”,酒壶和酒杯,代指饮酒;“翠微”,青山。
- 句意:不知道什么时候才能再次带着酒具,在青山之中与友人相聚饮酒。
现代译文
我在江左任职停留了一阵,
如今调任到浙西去赴任。
你寄来的诗还在路途上,
我乘坐的船已驶入小溪。
防备危险好似在峡中走,
船行缓慢如同前往齐国。
不知何时能再带着酒具,
与你在青山之中共相聚。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,为官期间多次任职调动。这首诗应是他从江左调任浙西途中所作。友人寄诗问候,而他的行程已经继续推进,在船上有感而发写下此诗,表达了对友人的思念以及期待再次相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“诗筒犹在道,客棹已移溪”通过诗还未到而自己行程已推进的对比,衬托出行程的变化,也暗示时光的流逝。
- 用典:“行徐类去齐”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人的行程和情感,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。诗中描述行程的语句,如“戒险疑浮峡,行徐类去齐”,展现出旅途的艰辛和缓慢,而最后一句“壶觞更何日,重向翠微携”则表达出对未来与友人相聚的期待,使整首诗在平淡中蕴含着深情。
常见问题
《舟至梅根子长寄诗复用前韵》的作者和朝代是什么?
《舟至梅根子长寄诗复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《舟至梅根子长寄诗复用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的行程展开,叙述了自己任职调动以及行程情况,表达了对与友人再次相聚饮酒赋诗的期待之情。
《舟至梅根子长寄诗复用前韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,为官期间多次任职调动。这首诗应是他从江左调任浙西途中所作。友人寄诗问候,而他的行程已经继续推进,在船上有感而发写下此诗,表达了对友人的思念以及期待再次相聚的心情。
《舟至梅根子长寄诗复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“诗筒犹在道,客棹已移溪”通过诗还未到而自己行程已推进的对比,衬托出行程的变化,也暗示时光的流逝。 用典 :“行徐类去齐”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人的行程和情感,给人一种质朴、真实的感觉。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的...