这首诗主要围绕诗人与林黄中的交往展开。先是夸赞林黄中在贵池口、浔阳等地的为官政绩,后描述自己在清溪滩欲与林黄中相见却因风浪阻隔,最后又表达欲东去却因风伯江神发怒而被迫停留,体现了诗人与林黄中咫尺难见的遗憾。
寄林黄中
郎星夜照贵池口,渐见祥光烛斗牛。
甘棠遗爱留浔阳,尽道前无此太守。
我亦弭楫清溪滩,秋风吹浪高于山。
与君相去才咫尺,形影隔绝烟波间。
晨起扬帆欲东去,风伯江神两俱怒。
吾侪行止端由天,天气未佳聊且住。
甘棠遗爱留浔阳,尽道前无此太守。
我亦弭楫清溪滩,秋风吹浪高于山。
与君相去才咫尺,形影隔绝烟波间。
晨起扬帆欲东去,风伯江神两俱怒。
吾侪行止端由天,天气未佳聊且住。
简要说明
逐句注释
- “郎星夜照貴池口,漸見祥光燭斗牛”:
- 字词:“郎星”,指代郎官,此处指林黄中;“烛”,照耀;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
- 句意:郎星在夜晚照耀着贵池口,渐渐能看到祥瑞的光芒照亮了斗牛星宿。
- “甘棠遺愛留潯陽,盡道前無此太守”:
- 字词:“甘棠遗爱”,甘棠,即棠梨树,传说周武王时,召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息听讼,后人因相戒不要损伤这树,以表示对召伯的怀念,后用“甘棠遗爱”称颂地方官的仁爱;“浔阳”,地名。
- 句意:林黄中在浔阳留下了如甘棠遗爱般的美名,大家都说以前没有过这样的好太守。
- “我亦弭楫清溪灘,秋風吹浪高於山”:
- 字词:“弭楫”,停船;“楫”,船桨。
- 句意:我也把船停在了清溪滩,秋风刮起的浪比山还高。
- “與君相去纔咫尺,形影隔絕烟波間”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:我和您相距才很近,但是身影却被这烟波阻隔开来。
- “晨起揚帆欲東去,風伯江神兩俱怒”:
- 字词:“风伯”,神话中的风神;“江神”,传说中的长江水神。
- 句意:早晨起来扬起船帆想要向东驶去,风神和江神都发怒了(意为风浪很大)。
- “吾儕行止端由天,天氣未佳聊且住”:
- 字词:“吾侪”,我们;“端”,究竟、到底。
- 句意:我们的行止究竟是由上天决定的,天气不好就暂且停留吧。
现代译文
郎星在夜晚照亮了贵池口,
渐渐祥瑞光芒照亮了斗牛星宿。
您在浔阳留下如甘棠般的仁爱,
大家都说之前没有过这样的太守。
我也把船停在清溪滩,
秋风吹起的浪比山还高。
我和您距离近在咫尺,
却被烟波隔绝无法相见。
早晨起来扬起船帆想东去,
风神和江神都发起了怒。
我们的行止终究由上天决定,
天气不好就暂且停留一下吧。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,为官期间重视民生,有诸多善举。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是王十朋在前往某地途中,在清溪滩停留时所作。当时林黄中在贵池、浔阳等地任职,政绩颇佳,王十朋对其十分赞赏,而自己虽与林黄中距离不远,却因风浪无法相见,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“郎星夜照贵池口,渐见祥光烛斗牛”起兴,将林黄中比作郎星,用祥光来暗示其为官带来的祥瑞,为后文夸赞其政绩做铺垫。
- 情景交融:“秋风吹浪高于山”“风伯江神两俱怒”等诗句,既描绘了恶劣的自然环境,又融入了诗人因无法与友人相见以及行程受阻的烦闷心情。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“吾侪行止端由天,天气未佳聊且住”,直接表达出对上天安排的无奈和顺从。
- 情感表达:诗中既有对友人林黄中政绩的赞美之情,又有因风浪阻隔无法相见的遗憾和无奈,情感真挚且层次丰富。通过描述自然环境和自身的遭遇,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《寄林黄中》的作者和朝代是什么?
《寄林黄中》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《寄林黄中》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与林黄中的交往展开。先是夸赞林黄中在贵池口、浔阳等地的为官政绩,后描述自己在清溪滩欲与林黄中相见却因风浪阻隔,最后又表达欲东去却因风伯江神发怒而被迫停留,体现了诗人与林黄中咫尺难见的遗憾。
《寄林黄中》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,为官期间重视民生,有诸多善举。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是王十朋在前往某地途中,在清溪滩停留时所作。当时林黄中在贵池、浔阳等地任职,政绩颇佳,王十朋对其十分赞赏,而自己虽与林黄中距离不远,却因风浪无法相见,由此写下此诗。
《寄林黄中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“郎星夜照贵池口,渐见祥光烛斗牛”起兴,将林黄中比作郎星,用祥光来暗示其为官带来的祥瑞,为后文夸赞其政绩做铺垫。 情景交融 :“秋风吹浪高于山”“风伯江神两俱怒”等诗句,既描绘了恶劣的自然环境,又融入了诗人因无法与友人相见以及行程受阻的烦闷心情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗...