子长携具至溪口复用前韵

· 王十朋

有客双蓬鬓,归从滟滪西。
符分三竹使,地见两梅溪。
舟遇先逢李,杯行酒到齐。
他年石桥路,归去手应携。

简要说明

这首诗是王十朋与友人子长在溪口相聚时所作,通过描写友人的经历、两人的相遇和饮酒之景,表达了对友人的情谊,同时流露出对未来同游的期许。

逐句注释

  • “有客双蓬鬓,归从滟滪西”:
    • 字词:“蓬鬓”,头发蓬乱,形容奔波劳顿;“滟滪”,即滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口的险滩,这里代指蜀地。
    • 句意:有位友人头发蓬乱,从滟滪堆以西归来。
  • “符分三竹使,地见两梅溪”:
    • 字词:“符分”,指持有符节任职;“三竹使”,古代郡守的符信为竹使符,“三竹使”可能指友人多次担任地方官职;“两梅溪”,王十朋号梅溪,这里推测可能是两人都与名为梅溪的地方有联系。
    • 句意:友人多次持符节任职地方,两人在与梅溪有关之地相见。
  • “舟遇先逢李,杯行酒到齐”:
    • 字词:“舟遇先逢李”,此句用典,可能化用了李白江上遇友人的典故;“杯行”,指依次传杯饮酒。
    • 句意:就像古人江上相遇一样,我们在舟中相逢,然后依次传杯畅饮。
  • “他年石桥路,归去手应携”:
    • 字词:“石桥路”,可能指某一特定的风景优美之地;“手应携”,表示携手同行。
    • 句意:将来有一天在石桥路上,我们归来时应携手同行。

现代译文

有位友人头发蓬乱,
从滟滪堆以西归来。
多次持符节任职地方,
我们在与梅溪有关之地相见。
如同古人江上相逢,
在舟中相遇后依次传杯畅饮。
将来有一天在石桥路上,
归来时我们应携手同行。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人子长从蜀地归来,两人在溪口相聚时所作。此次相聚可能是两人许久未见后的重逢,所以诗中既有对友人经历的描述,也有对未来同游的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“舟遇先逢李”一句运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,以古人的相遇来类比自己与友人的相逢,使情感表达更为含蓄且富有韵味。
    • 情景交融:诗中既有对友人形象和经历的描写,又有两人相聚饮酒的场景刻画,最后表达对未来的期许,将友情融入到具体的情景之中,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“有客双蓬鬓”“杯行酒到齐”等语句,简洁明了地描绘出友人的状态和两人饮酒的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的氛围。从友人归来的风尘仆仆,到两人相聚的畅快饮酒,再到对未来携手同游的憧憬,让读者感受到了朋友之间真挚的情感和对美好时光的向往。

常见问题

《子长携具至溪口复用前韵》的作者和朝代是什么?

《子长携具至溪口复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《子长携具至溪口复用前韵》主要写了什么?

这首诗是王十朋与友人子长在溪口相聚时所作,通过描写友人的经历、两人的相遇和饮酒之景,表达了对友人的情谊,同时流露出对未来同游的期许。

《子长携具至溪口复用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人子长从蜀地归来,两人在溪口相聚时所作。此次相聚可能是两人许久未见后的重逢,所以诗中既有对友人经历的描述,也有对未来同游的美好期许。

《子长携具至溪口复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“舟遇先逢李”一句运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,以古人的相遇来类比自己与友人的相逢,使情感表达更为含蓄且富有韵味。 情景交融 :诗中既有对友人形象和经历的描写,又有两人相聚饮酒的场景刻画,最后表达对未来的期许,将友情融入到具体的情景之中,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,...