溪口阻风寄子长富文

· 王十朋

风知主人意,吹浪留客舟。
客子念行役,形留心不留。
回望月峡月,坐悲秋浦秋。
从今怀人梦,飞绕清溪楼。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在溪口因风受阻无法前行的情景,表达了诗人急于行役的心情以及对友人子长、富文的思念之情,体现出诗人羁旅中的惆怅。

逐句注释

  • “风知主人意,吹浪留客舟”:
    • 字词:“主人”,此处可理解为自然环境,也可虚指冥冥中似有主宰之意;“客舟”,诗人所乘之船。
    • 句意:风似乎知晓我的心意,掀起波浪将我的客船留住。
  • “客子念行役,形留心不留”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“行役”,因公务或为其他事而在外奔波。
    • 句意:我这个在外奔波的人惦记着行役之事,虽然身体留在了这里,但心早已不在这停留。
  • “回望月峡月,坐悲秋浦秋”:
    • 字词:“月峡”,地名;“秋浦”,地名,这里借指秋季的水滨。
    • 句意:回头眺望月峡的明月,坐着悲叹秋浦的秋色。
  • “从今怀人梦,飞绕清溪楼”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“清溪楼”,友人子长、富文居住之处。
    • 句意:从现在起,我在梦中思念友人时,魂魄都会绕着清溪楼飞翔。

现代译文

风好像知晓我的心意,
掀起波浪把我的客船挽留。
我这个游子惦记着行役,
身体留下可心早已远走。
回头遥望月峡那轮明月,
坐着悲叹秋浦这派秋愁。
从今以后我思念友人啊,
梦魂也会绕着清溪楼飞游。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,一生为官,常因公务四处奔波。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在外出公干途中,于溪口遭遇大风,船无法前行时所作。当时他急于完成行役之事,又牵挂友人,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风知主人意,吹浪留客舟”运用拟人手法,赋予风以人的情感和意识,生动形象地写出了风阻碍行船的情景,同时也委婉地表达出诗人因风阻而无奈的心情。
    • 情景交融:“回望月峡月,坐悲秋浦秋”,通过描写月峡的月、秋浦的秋这些秋景,融入了诗人羁旅悲秋、急于行役的愁绪,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“形留心不留”直白地写出了诗人身在此地、心却急于前行的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。风阻行舟,诗人回望月峡、悲叹秋浦,再联想到对友人的思念,使诗歌充满了羁旅的愁绪和对友人的牵挂之情,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《溪口阻风寄子长富文》的作者和朝代是什么?

《溪口阻风寄子长富文》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《溪口阻风寄子长富文》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在溪口因风受阻无法前行的情景,表达了诗人急于行役的心情以及对友人子长、富文的思念之情,体现出诗人羁旅中的惆怅。

《溪口阻风寄子长富文》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,一生为官,常因公务四处奔波。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在外出公干途中,于溪口遭遇大风,船无法前行时所作。当时他急于完成行役之事,又牵挂友人,故而有感而发写下此诗。

《溪口阻风寄子长富文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“风知主人意,吹浪留客舟”运用拟人手法,赋予风以人的情感和意识,生动形象地写出了风阻碍行船的情景,同时也委婉地表达出诗人因风阻而无奈的心情。 情景交融 :“回望月峡月,坐悲秋浦秋”,通过描写月峡的月、秋浦的秋这些秋景,融入了诗人羁旅悲秋、急于行役的愁绪,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地...