朱仲文和诗用齐山韵以酬

· 王十朋

蜀山同我上崔嵬,峡水相随共载回。
秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来。
山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限杯。
准拟吴中作重九,菊花休道不须开。

简要说明

这首诗是王十朋酬答朱仲文用齐山韵所作的和诗,主要记录了诗人与友人同游蜀山、乘峡水共载而归的经历,表达了诗人对游览山水的浓厚兴致和未尽游兴的遗憾,同时流露出对即将在吴中过重阳节的期待。

逐句注释

  • “蜀山同我上崔嵬,峡水相随共载回”:
    • 字词:“蜀山”,具体所指需结合当时情境,可能是当地一座山;“崔嵬”,形容山高大雄伟;“峡水”,流经峡谷的水。
    • 句意:我和友人一同登上高大的蜀山,又乘坐着船顺着峡水一同归来。
  • “秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来”:
    • 字词:“霅川”,水名,在今浙江湖州;“浙江”,即钱塘江。“义风”,可理解为朋友之间的情谊如和风。
    • 句意:秋天的明月好像在迎接我们前往霅川,朋友间的情谊如同春风一般吹拂着我们从浙江而来。
  • “山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限杯”:
    • 字词:“无穷力”,指游玩的兴致和精力很充沛;“有限杯”,表示酒的数量有限。
    • 句意:游山的兴致还没有完全释放出来,精力还很充沛,喝酒的兴致正高,却嫌酒杯中的酒太少了。
  • “准拟吴中作重九,菊花休道不须开”:
    • 字词:“准拟”,打算;“吴中”,今江苏吴县一带,泛指吴地;“重九”,即重阳节。
    • 句意:打算在吴中过重阳节,菊花可别说不按时开放啊。

现代译文

我和友人一同登上那高大的蜀山,
又顺着峡水乘船一起归来。
秋天的明月迎接我们前往霅川,
朋友间的情谊如春风送我们从浙江来。
游山的兴致还远未耗尽,精力充沛,
饮酒的豪情正盛,却嫌酒杯里酒太少。
打算在吴中度过重阳节,
菊花啊,可别不按时开放。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与友人一同游山玩水之后。友人朱仲文用齐山韵作诗,王十朋便写了这首和诗来酬答,记录了这次游玩的经历以及对后续行程的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来”,将秋月赋予“迎人”的动作,把朋友间的情谊比作“义风”,使自然景物和抽象的情谊都具有了人的情感和行为,生动形象地表达出诗人出游时愉悦的心情。
    • 直抒胸臆:“山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限杯”直接抒发了诗人游山和饮酒的浓厚兴致,以及意犹未尽的遗憾之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“菊花休道不须开”,用直白的语言表达了对重阳节赏菊的期待。
  • 意境营造:诗中描绘了登山、乘船、赏月等场景,营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。前两联描绘出游的过程和沿途景色,展现出一种闲适的氛围;后两联则表达了游兴未减和对未来行程的期待,使整首诗充满了积极向上的情绪。

常见问题

《朱仲文和诗用齐山韵以酬》的作者和朝代是什么?

《朱仲文和诗用齐山韵以酬》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《朱仲文和诗用齐山韵以酬》主要写了什么?

这首诗是王十朋酬答朱仲文用齐山韵所作的和诗,主要记录了诗人与友人同游蜀山、乘峡水共载而归的经历,表达了诗人对游览山水的浓厚兴致和未尽游兴的遗憾,同时流露出对即将在吴中过重阳节的期待。

《朱仲文和诗用齐山韵以酬》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与友人一同游山玩水之后。友人朱仲文用齐山韵作诗,王十朋便写了这首和诗来酬答,记录了这次游玩的经历以及对后续行程的期待。

《朱仲文和诗用齐山韵以酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来”,将秋月赋予“迎人”的动作,把朋友间的情谊比作“义风”,使自然景物和抽象的情谊都具有了人的情感和行为,生动形象地表达出诗人出游时愉悦的心情。 直抒胸臆 :“山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限杯”直接抒发了诗人游山和饮酒的浓厚兴致,以及意犹未尽的遗憾之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢...