这首诗围绕王十朋获赠鹿肉一事展开,表达了对送肉者使君殷勤好客的感激之情,诗中还描述了在使君处的宴饮经历以及留宿之事,最后以吟诗一幅作结,整体情感真挚。
富文送鹿肉
太尉前军得活鹿,使君殷勤分我肉。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
定知应是秦失余,苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原,秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜,白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得,清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅。
简要说明
逐句注释
- “太尉前軍得活鹿,使君慇懃分我肉”:
- 字词:“太尉”,古代官职名;“慇懃”,同“殷勤”,热情周到。
- 句意:太尉的前军捕获了一头活鹿,使君热情周到地分了一些鹿肉给我。
- “定知應是秦失餘,苗裔仍爲世人逐”:
- 字词:“秦失”,用“秦失鹿”的典故,比喻失去政权或地位,这里指失去自由;“苗裔”,后代。
- 句意:可以肯定这头鹿是失去自由的幸存者,它的后代仍然被世人追逐。
- “使君好客今平原,秋浦樓頭羅水陸”:
- 字词:“平原”,指战国时赵国的平原君,以好客著称,这里将使君比作平原君;“罗”,罗列;“水陆”,指各种山珍海味。
- 句意:使君像如今的平原君一样好客,在秋浦楼头摆上了各种山珍海味。
- “青州從事嘉屢拜,白鹿山人賜新沐”:
- 字词:“青州从事”,指好酒;“嘉”,称赞;“白鹿山人”,诗人自称;“新沐”,刚洗过头发,这里可能表示得到使君的款待如同受到礼遇。
- 句意:我多次称赞这美酒,如同受到礼遇的白鹿山人。
- “社風留客去未得,清溪山頭兩經宿”:
- 字词:“社风”,社日的风,这里指当时的天气或氛围;“经宿”,经过一夜。
- 句意:当时的氛围留我不让我离去,我在清溪山头住了两夜。
- “頻將口腹溷使君,大嚼戲吟詩一幅”:
- 字词:“口腹”,指饮食;“溷”,打扰;“戏吟”,随意吟诗。
- 句意:我频繁地因饮食之事打扰使君,畅快地吃着鹿肉,还随意吟了一首诗。
现代译文
太尉的前军捕获了一头活鹿,
使君热情地分了些鹿肉给我。
想必这鹿是失去自由的幸存者,
它的后代仍被世人四处追逐。
使君像古时平原君一样好客,
在秋浦楼头摆满了山珍海味。
我多次称赞这美味的好酒,
如同受礼遇的白鹿山人一般。
当时的氛围留我无法离去,
我在清溪山头住了两个夜晚。
我频繁因饮食之事打扰使君,
畅快吃肉还随意吟了这首诗。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,此诗是他接受使君赠送鹿肉后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时使君热情好客,设宴款待王十朋,王十朋在享受美食、留宿几日后有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“秦失鹿”“平原君”“青州从事”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,也委婉地表达了诗人对使君的赞美之情。
- 叙事:整首诗以叙事为主线,按照获赠鹿肉、宴饮、留宿、吟诗的顺序依次叙述,条理清晰,让读者能清晰地了解事情的经过。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出事件的场景和诗人的情感,如“频将口腹溷使君,大嚼戏吟诗一幅”直白地表达了诗人的感受。
- 情感表达:情感真挚,通过对使君殷勤好客的描述和自己在宴饮留宿过程中的感受,充分表达了对使君的感激之情,使读者能深切体会到诗人与使君之间的情谊。
常见问题
《富文送鹿肉》的作者和朝代是什么?
《富文送鹿肉》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《富文送鹿肉》主要写了什么?
这首诗围绕王十朋获赠鹿肉一事展开,表达了对送肉者使君殷勤好客的感激之情,诗中还描述了在使君处的宴饮经历以及留宿之事,最后以吟诗一幅作结,整体情感真挚。
《富文送鹿肉》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,此诗是他接受使君赠送鹿肉后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时使君热情好客,设宴款待王十朋,王十朋在享受美食、留宿几日后有感而发创作了此诗。
《富文送鹿肉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“秦失鹿”“平原君”“青州从事”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,也委婉地表达了诗人对使君的赞美之情。 叙事 :整首诗以叙事为主线,按照获赠鹿肉、宴饮、留宿、吟诗的顺序依次叙述,条理清晰,让读者能清晰地了解事情的经过。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出事件的场景和诗人的情感...