子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵

· 王十朋

莫莫休休祇欲闲,贵池误照野人颜。
好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山。
谈笑从容禅榻畔,翠微仿佛梦魂间。
吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀。

简要说明

这首诗是王十朋和子长所展示的汪枢密游齐山诗的韵作。诗中表达了诗人向往闲适的心境,对汪枢密好诗的赞赏,回忆与汪枢密在齐山的美好经历,最后勉励众人崇尚名节,期望能追攀古人风流。

逐句注释

  • “莫莫休休祇欲闲,贵池误照野人颜”:
    • 字词:“莫莫休休”,形容无声无息、闲适自在的样子;“祇”,只;“贵池”,地名;“野人”,诗人自谦之词。
    • 句意:只想无声无息、安闲自在地生活,却误在贵池留下了我的容颜。
  • “好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山”:
    • 字词:“元枢”,指汪枢密;“相国山”,即齐山,因汪枢密曾居高位,所以称其为相国山。
    • 句意:读到汪枢密的好诗就如同见到他本人一样,又恰逢来到这齐山佳境。
  • “谈笑从容禅榻畔,翠微仿佛梦魂间”:
    • 字词:“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“翠微”,指青山。
    • 句意:曾在禅榻旁与汪枢密从容谈笑,那青山的美景仿佛还在梦魂之间。
  • “吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“岘首”,即岘山,西晋羊祜曾登岘山,有“自有宇宙,便有此山。由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤”之叹,后常以“岘首风流”指代贤人的风范。“庶”,或许。
    • 句意:我们相互勉励崇尚名节,或许能够追攀古人的风流风范。

现代译文

我只愿无声息地安闲度日,
却在贵池留下我这山野人的容颜。
读到好诗就如同见到汪枢密本人,
又恰逢来到这风景绝佳的齐山。
曾在禅榻旁与他从容谈笑,
那青山的美景仿佛还在梦境里面。
我们相互勉励崇尚名节,
或许能追攀古人的风流风范。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。汪枢密可能是当时的一位重要官员,游齐山并留下诗作。子长将汪枢密的诗给王十朋看,王十朋便依韵和诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了王十朋在当时对个人生活态度以及对名节的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岘首风流”的典故,以羊祜等古人的风范激励自己和众人崇尚名节,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 虚实结合:“谈笑从容禅榻畔”是实写与汪枢密在禅榻旁谈笑的情景,“翠微仿佛梦魂间”则是虚写,回忆那仿佛在梦魂间的青山美景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“好诗如见元枢面”直白地表达出对汪枢密诗作的赞赏。
  • 意境营造:通过对闲适生活的向往、与友人的美好回忆以及对名节的追求等内容的描写,营造出一种既有清幽闲适之感,又有积极向上情怀的意境,体现了诗人的精神追求和人生态度。

常见问题

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗是王十朋和子长所展示的汪枢密游齐山诗的韵作。诗中表达了诗人向往闲适的心境,对汪枢密好诗的赞赏,回忆与汪枢密在齐山的美好经历,最后勉励众人崇尚名节,期望能追攀古人风流。

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。汪枢密可能是当时的一位重要官员,游齐山并留下诗作。子长将汪枢密的诗给王十朋看,王十朋便依韵和诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了王十朋在当时对个人生活态度以及对名节的思考。

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岘首风流”的典故,以羊祜等古人的风范激励自己和众人崇尚名节,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 虚实结合 :“谈笑从容禅榻畔”是实写与汪枢密在禅榻旁谈笑的情景,“翠微仿佛梦魂间”则是虚写,回忆那仿佛在梦魂间的青山美景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“好诗如见...