此诗是王十朋收到富文赠送的桂花后所作,表达了对夔地无桂花香的遗憾,以及对富文赠花的感激之情,同时赞美了富文如来自蟾宫般的高雅。
富文赠桂花
夔有百花无此香,两年官舍负秋光。
使君元是蟾宫客,赠我数枝金粟黄。
使君元是蟾宫客,赠我数枝金粟黄。
简要说明
逐句注释
- “夔有百花无此香”:
- 字词:“夔”,夔州,今重庆奉节一带;“此香”,指桂花的香气。
- 句意:夔州有各种各样的花,却没有像桂花这样的香气。
- “两年官舍负秋光”:
- 字词:“官舍”,官府的住所,这里指诗人在夔州为官时的住处;“负”,辜负;“秋光”,秋天的风光,这里主要指桂花盛开的景象。
- 句意:在夔州官府里住了两年,都辜负了秋天桂花盛开的美好时光。
- “使君元是蟾宫客”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指富文;“元”,同“原”,本来;“蟾宫客”,传说中月亮上有蟾蜍,蟾宫即月宫,古代科举中第者被称为“蟾宫折桂”,这里说富文是蟾宫客,既指他可能科举高中,也暗指他与桂花有某种关联。
- 句意:富文您本来就是如同来自蟾宫的人。
- “赠我数枝金粟黄”:
- 字词:“金粟黄”,桂花的颜色金黄,形状如粟米,所以用“金粟黄”来形容桂花。
- 句意:您赠送了我几枝金黄如粟米般的桂花。
现代译文
夔州有那么多的花儿,
却没有像桂花这般的清香。
我在这官舍里住了两年,
白白辜负了秋日桂花的风光。
您本就是如同来自蟾宫的人,
赠给我几枝金黄如粟的桂花。
创作背景
王十朋在夔州为官两年,期间当地没有桂花的香气,他为此感到遗憾。富文赠送他几枝桂花,诗人有感而发创作了这首诗。王十朋生活在南宋时期,一生刚正不阿,力主抗金,其诗作多表达自己的人生志向和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将夔州的百花与桂花的香气进行对比,突出了桂花香气的独特,为后文表达对桂花的喜爱和对富文赠花的感激做铺垫。
- 用典:“蟾宫客”运用了“蟾宫折桂”的典故,既赞美了富文的才华和高雅,又巧妙地将富文与桂花联系起来,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“两年官舍负秋光”直白地表达了诗人对错过桂花之美的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感激的意境。诗人从对夔地无桂的遗憾,到收到富文赠花后的喜悦和感激,情感真挚,使读者能感受到诗人与富文之间的情谊。
常见问题
《富文赠桂花》的作者和朝代是什么?
《富文赠桂花》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《富文赠桂花》主要写了什么?
此诗是王十朋收到富文赠送的桂花后所作,表达了对夔地无桂花香的遗憾,以及对富文赠花的感激之情,同时赞美了富文如来自蟾宫般的高雅。
《富文赠桂花》的创作背景是什么?
王十朋在夔州为官两年,期间当地没有桂花的香气,他为此感到遗憾。富文赠送他几枝桂花,诗人有感而发创作了这首诗。王十朋生活在南宋时期,一生刚正不阿,力主抗金,其诗作多表达自己的人生志向和情感。
《富文赠桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句将夔州的百花与桂花的香气进行对比,突出了桂花香气的独特,为后文表达对桂花的喜爱和对富文赠花的感激做铺垫。 用典 :“蟾宫客”运用了“蟾宫折桂”的典故,既赞美了富文的才华和高雅,又巧妙地将富文与桂花联系起来,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“两年官舍负秋光...