子长招游齐山

· 王十朋

路经秋浦上崔嵬,不负孤舟万里回。
峰比九华微具体,洞疑三竺远飞来。
胜穷岩石玲珑地,秀吸江湖浩渺杯。
先却紫微期一月,菊花未放桂花开。

简要说明

这首诗是王十朋应子长之邀游览齐山后所作,描述了游览齐山的行程与所见之景,将齐山与九华山、三竺洞对比,展现了齐山独特的风光,最后提及行程安排与当时的花卉景象,表达了诗人游览齐山的愉悦之情。

逐句注释

  • “路经秋浦上崔嵬,不负孤舟万里回”:
    • 字词:“秋浦”,古县名,在今安徽池州;“崔嵬”,本指有石的土山,这里形容齐山的高峻;“不负”,不辜负。
    • 句意:路过秋浦县后登上高峻的齐山,这一趟没辜负我乘孤舟远行万里的来回奔波。
  • “峰比九华微具体,洞疑三竺远飞来”:
    • 字词:“九华”,指九华山,在安徽池州青阳县境内,是中国佛教四大名山之一;“微具体”,稍微具备整体的样子;“三竺”,指杭州的上天竺、中天竺、下天竺三座古寺,此处代指三竺的山洞。
    • 句意:齐山的山峰和九华山相比,稍微有九华山的整体模样;齐山的山洞让人怀疑是从遥远的三竺飞来的。
  • “胜穷岩石玲珑地,秀吸江湖浩渺杯”:
    • 字词:“胜穷”,游遍胜景;“玲珑”,形容岩石精巧、通透;“江湖浩渺”,指长江和附近湖泊水面广阔;“吸”,有吸纳、感受之意。
    • 句意:游遍了齐山岩石精巧通透的地方,这里的秀丽景色就像能把长江和湖泊的浩渺气势吸纳进酒杯之中。
  • “先却紫微期一月,菊花未放桂花开”:
    • 字词:“却”,推辞;“紫微”,此处可能指紫微处的邀约;“期”,约定。
    • 句意:我先推辞了紫微处一个月后的邀约,此时菊花还未开放,桂花正盛开。

现代译文

路过秋浦县后登上高峻的齐山,
这一趟没辜负我孤舟万里来回奔波。
齐山的山峰和九华山相比,
稍有九华山的整体模样;
齐山的山洞,让人怀疑是从遥远的三竺飞来。
我游遍了齐山岩石精巧通透之处,
这里的秀丽景色似能吸纳江湖浩渺气势。
我先推辞了紫微处一个月后的邀约,
此时菊花尚未开放,桂花正竞相盛开。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,力主抗金。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他应子长之邀游览齐山时所作。当时他或许在游历过程中,为齐山的美景所吸引,遂写下此诗以记录这次游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将齐山的山峰与九华山相比,山洞与三竺的山洞相联系,通过对比衬托出齐山既有独特之处又有类似名山的风貌,加深读者对齐山景色的印象。
    • 夸张想象:“秀吸江湖浩渺杯”运用夸张的手法,赋予齐山景色以强大的吸纳能力,生动地表现出齐山景色的雄浑壮阔,给人以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“峰比九华微具体,洞疑三竺远飞来”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。同时用词准确形象,“玲珑”一词精准地描绘出岩石的特点。
  • 意境营造:诗人通过对登山行程、山峰、山洞、岩石以及花卉等景象的描写,营造出一种清幽秀丽又不失大气的意境。诗中既有对眼前美景的细致描绘,又有对行程安排的叙述,使整首诗情景交融,展现出诗人悠然自得的游览心境。

常见问题

《子长招游齐山》的作者和朝代是什么?

《子长招游齐山》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《子长招游齐山》主要写了什么?

这首诗是王十朋应子长之邀游览齐山后所作,描述了游览齐山的行程与所见之景,将齐山与九华山、三竺洞对比,展现了齐山独特的风光,最后提及行程安排与当时的花卉景象,表达了诗人游览齐山的愉悦之情。

《子长招游齐山》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,力主抗金。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他应子长之邀游览齐山时所作。当时他或许在游历过程中,为齐山的美景所吸引,遂写下此诗以记录这次游览经历。

《子长招游齐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将齐山的山峰与九华山相比,山洞与三竺的山洞相联系,通过对比衬托出齐山既有独特之处又有类似名山的风貌,加深读者对齐山景色的印象。 夸张想象 :“秀吸江湖浩渺杯”运用夸张的手法,赋予齐山景色以强大的吸纳能力,生动地表现出齐山景色的雄浑壮阔,给人以丰富的想象空间。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整,如“峰比九华微具体,洞疑三竺远飞来”,...