子长和诗复酬二首 其一

· 王十朋

往岁遥从彭蠡湖,常山地阅武侯图。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。

简要说明

这首诗是王十朋酬和友人子长之作。诗中回忆往昔经历,表达与友人相聚的欣喜,还设想未来通信、采药之约以及比邻而居的美好愿景,流露出对友情的珍视与对未来相聚生活的期待。

逐句注释

  • “往岁遥从彭蠡湖,常山地阅武侯图”:
    • 字词:“彭蠡湖”,即鄱阳湖;“常山”,地名;“武侯图”,可能指与诸葛亮相关的图,如八阵图等。
    • 句意:往年我曾远远地经过彭蠡湖,在常山这个地方阅览武侯图。
  • “忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶”:
    • 字词:“子猷棹”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,体现了随性洒脱的行事风格;“太白壶”,李白好酒,此处借指与友人饮酒作乐。
    • 句意:忽然就像王子猷在雪夜乘船访友一样,欣喜地与你在花前相对饮酒。
  • “雁宕寄书知有便,天台采药定相呼”:
    • 字词:“雁宕”,即雁荡山;“天台”,天台山;“便”,便利的机会。
    • 句意:知道会有机会从雁荡山寄信给你,到天台山采药时一定会互相招呼。
  • “两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤”:
    • 字词:“两翁”,指诗人和友人;“大小孤”,指大孤山和小孤山,位于鄱阳湖附近。
    • 句意:日后我们两个老人成为邻居,笑着谈论江山中的大小孤山。

现代译文

往年我曾远远路过彭蠡湖,
在常山阅览那武侯的图卷。
忽然如同子猷雪夜去访友,
欣喜地与你在花前共举杯。
知道会有机会从雁荡寄信,
天台山采药时定会相招呼。
日后咱们俩老人成为邻居,
笑着谈论那江山大小孤山。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是酬和友人子长的作品。南宋时期,文人之间酬唱和诗之风盛行,王十朋与友人子长可能此前有诗歌往来,此诗便是他对友人诗作的回应,展现了二人之间深厚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“子猷棹”和“太白壶”两个典故,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,生动地表现出与友人相聚的洒脱和畅快。
    • 虚实结合:前两句回忆往昔经历为实写,后几句设想未来通信、采药、为邻等场景为虚写,虚实相生,既丰富了诗歌内容,又表达了对友情的期许和对未来生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、充满诗意的意境。从回忆到相聚的欣喜,再到对未来的美好设想,让读者感受到诗人与友人之间真挚的友情以及对闲适生活的憧憬。

常见问题

《子长和诗复酬二首 其一》的作者和朝代是什么?

《子长和诗复酬二首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《子长和诗复酬二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋酬和友人子长之作。诗中回忆往昔经历,表达与友人相聚的欣喜,还设想未来通信、采药之约以及比邻而居的美好愿景,流露出对友情的珍视与对未来相聚生活的期待。

《子长和诗复酬二首 其一》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是酬和友人子长的作品。南宋时期,文人之间酬唱和诗之风盛行,王十朋与友人子长可能此前有诗歌往来,此诗便是他对友人诗作的回应,展现了二人之间深厚的友情。

《子长和诗复酬二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“子猷棹”和“太白壶”两个典故,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,生动地表现出与友人相聚的洒脱和畅快。 虚实结合 :前两句回忆往昔经历为实写,后几句设想未来通信、采药、为邻等场景为虚写,虚实相生,既丰富了诗歌内容,又表达了对友情的期许和对未来生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人...