那刹石

· 王十朋

七月下三巴,孤舟近九华。
魂犹惊滟滪,石更见那查。

简要说明

此诗记录了诗人七月乘船自三巴而下靠近九华山途中的经历与感受,诗人仍对之前经过滟滪堆心有余悸,又见到那查石,表达了旅途的惊险与内心的震动。

逐句注释

  • “七月下三巴,孤舟近九华”:
    • 字词:“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,合称三巴,大致在今四川东部地区;“九华”,这里应指九华山,在今安徽境内。
    • 句意:七月的时候乘船从三巴顺流而下,孤独的小船逐渐靠近九华山。
  • “魂犹惊滟滪,石更见那查”:
    • 字词:“滟滪”,即滟滪堆,位于长江三峡瞿塘峡口,是一块巨大礁石,旧时为长江三峡著名险滩;“那查”,即那查石,也是江中的险石。
    • 句意:魂魄仍然对之前经过滟滪堆感到惊恐,如今又见到了那查石。

现代译文

七月里我乘船从三巴顺流而下,
孤独的小船慢慢靠近九华山。
我的魂魄至今还对滟滪堆心有余悸,
没想到又看见了那查石这般险滩。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他乘船在长江航行,自四川东部(三巴)向安徽方向进发,途中经过滟滪堆和那查石等著名险滩时所作。当时长江航运条件较差,这些险滩对行船构成极大威胁,诗人在经历了滟滪堆的惊险后,又遇到那查石,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对行程的客观叙述,如“七月下三巴,孤舟近九华”,描绘了旅途的路线;又有对自身感受的主观表达,“魂犹惊滟滪”,将自己的惊恐之情融入到行程描写中,使读者能真切感受到诗人旅途的惊险。
    • 递进衬托:诗人先写对滟滪堆的惊魂未定,“魂犹惊”强调了之前经历的惊险程度,在此基础上,“石更见那查”进一步突出了那查石的出现给诗人带来的更大震动,以递进的方式衬托出旅途的艰难与危险。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的真实感受。如“魂犹惊”“更见”等表述,直接而有力地展现了诗人内心的波澜。
  • 意境营造:通过对行程和险滩的描写,营造出一种惊险、紧张的意境。读者仿佛能看到诗人乘坐的孤舟在波涛汹涌的长江上颠簸前行,周围是令人胆战心惊的礁石险滩,深刻体会到诗人在旅途中的不安与惊恐。

常见问题

《那刹石》的作者和朝代是什么?

《那刹石》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《那刹石》主要写了什么?

此诗记录了诗人七月乘船自三巴而下靠近九华山途中的经历与感受,诗人仍对之前经过滟滪堆心有余悸,又见到那查石,表达了旅途的惊险与内心的震动。

《那刹石》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他乘船在长江航行,自四川东部(三巴)向安徽方向进发,途中经过滟滪堆和那查石等著名险滩时所作。当时长江航运条件较差,这些险滩对行船构成极大威胁,诗人在经历了滟滪堆的惊险后,又遇到那查石,有感而发写下此诗。

《那刹石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对行程的客观叙述,如“七月下三巴,孤舟近九华”,描绘了旅途的路线;又有对自身感受的主观表达,“魂犹惊滟滪”,将自己的惊恐之情融入到行程描写中,使读者能真切感受到诗人旅途的惊险。 递进衬托 :诗人先写对滟滪堆的惊魂未定,“魂犹惊”强调了之前经历的惊险程度,在此基础上,“石更见那查”进一步突出了那查石的出现给诗人带来的更大震动,...