过彭泽

· 王十朋

万里归舟巨浪间,只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在归舟途中的所见所感,以青眼相看青山,着重突出彭泽一带青山的美好,借“出岫云归倦鸟还”的景象,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “万里归舟巨浪间,只将青眼对青山”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,对所看重的人以青眼(眼睛正视,黑眼珠在中间)相看,这里表示对青山的喜爱。
    • 句意:诗人乘坐着归舟在万里波涛的巨浪中前行,只带着欣赏喜爱的目光去看那青山。
  • “青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还”:
    • 字词:“彭泽”,古县名,陶渊明曾为彭泽县令;“岫”,山洞,这里指山峰;“出岫云归”“倦鸟还”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的句子。
    • 句意:青山最美的地方就是彭泽,那云朵从山峰中飘出又归来,鸟儿飞倦了也回到巢穴。

现代译文

我乘坐着归舟在万里巨浪间归乡,
只带着喜爱的目光凝视着青山。
青山最美好的地方就在彭泽啊,
云朵飘出山峰又归来,倦鸟也回还。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生刚直不阿,力主抗金。在其宦海生涯中,可能因各种原因踏上归乡之途。此诗应是他在归舟途中经过彭泽时所作。彭泽是陶渊明曾任职之地,陶渊明的归隐田园、淡泊名利等思想对后世文人影响深远,王十朋或许是在历经波折后,看到彭泽的青山美景,联想到陶渊明的诗句,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:诗中“出岫云归倦鸟还”直接化用了陶渊明《归去来兮辞》中的句子,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人内心对闲适、归隐生活的向往,与陶渊明的思想产生共鸣。
    • 借景抒情:诗人通过描写归舟途中所见的彭泽青山、出岫的云、归巢的倦鸟等自然景象,将自己对宁静、自由生活的渴望之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“只将青眼对青山”,以简洁的语言表达出诗人对青山的喜爱与专注。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅归舟在巨浪中前行,诗人欣赏着彭泽青山,云归鸟还的画面,营造出一种宁静、悠远的意境,让人感受到诗人在历经风雨后对闲适生活的向往和追求。

常见问题

《过彭泽》的作者和朝代是什么?

《过彭泽》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《过彭泽》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在归舟途中的所见所感,以青眼相看青山,着重突出彭泽一带青山的美好,借“出岫云归倦鸟还”的景象,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往。

《过彭泽》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生刚直不阿,力主抗金。在其宦海生涯中,可能因各种原因踏上归乡之途。此诗应是他在归舟途中经过彭泽时所作。彭泽是陶渊明曾任职之地,陶渊明的归隐田园、淡泊名利等思想对后世文人影响深远,王十朋或许是在历经波折后,看到彭泽的青山美景,联想到陶渊明的诗句,从而有感而发创作了此诗。

《过彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :诗中“出岫云归倦鸟还”直接化用了陶渊明《归去来兮辞》中的句子,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人内心对闲适、归隐生活的向往,与陶渊明的思想产生共鸣。 借景抒情 :诗人通过描写归舟途中所见的彭泽青山、出岫的云、归巢的倦鸟等自然景象,将自己对宁静、自由生活的渴望之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,直白...