此曲以小生的视角展开,描绘了小生听到呼唤走出房间,本以为有重要之事,却发现是婆婆来讨钱而心生伤感的情景,体现了小生内心的无奈与愁绪。
前腔
(小生上)听呼唤,出房前,不知有甚言?寻思此事泪涟涟,原来是婆婆讨钱。
简要说明
逐句注释
- “听呼唤,出房前,不知有甚言”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:听到有人呼唤,便走出房间,不知道呼唤者要说些什么。
- “寻思此事泪涟涟”:
- 字词:“寻思”,思索、考虑;“涟涟”,泪流不断的样子。
- 句意:想着这件事不禁泪流满面。
- “原来是婆婆讨钱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:结果发现原来是婆婆来讨要钱财。
现代译文
听到有人呼唤,我走出房间,
心里猜想着不知要说些什么。
越想越觉得伤心,泪水止不住地流,
原来是婆婆上门来讨要钱财。
创作背景
《杀狗记》是元末明初徐田臣所作的南戏作品,其创作时间处于戏曲发展较为繁荣的时期。这部作品以家庭伦理为主题,反映了当时的社会生活和道德观念。这段曲词可能是剧中情节发展到某一阶段,小生面临婆婆讨钱这一情况时所唱,具体的剧情背景应该是围绕着家庭的经济矛盾和人物之间的关系展开。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,直接叙述小生听到呼唤、走出房间、得知是婆婆讨钱的过程,简单直接地展现了事情的经过,使读者能够清晰地了解剧情。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,符合戏曲面向大众的特点。“泪涟涟”这样直白的表述,生动地表现出小生内心的悲伤情绪。
- 意境营造:通过对小生听到呼唤后的心理活动和得知情况后的反应描写,营造出一种略带无奈和伤感的氛围,让读者能够感受到小生在面对婆婆讨钱这件事时的愁绪,为剧情增添了情感色彩。