游东坡十一绝 其六

· 王十朋

再闰黄州正坐诗,诗因迁谪更瑰奇。
读公赤壁词并赋,如见周郎破贼时。

简要说明

这首诗围绕苏轼因诗获罪被贬黄州之事展开,高度赞扬了苏轼因被贬而创作的诗词更为瑰丽奇绝。通过提及苏轼的赤壁词赋,表达出阅读其作品时如亲见当年周瑜破贼场景的感受,体现了对苏轼文学成就的崇敬与赞美。

逐句注释

  • “再闰黄州正坐诗”:
    • 字词:“再闰”,指两次闰月,暗示时间较长;“坐”,因……获罪;“诗”,这里指苏轼因“乌台诗案”所涉及的诗。
    • 句意:苏轼被贬到黄州这么长时间,正是因为写诗获罪。
  • “诗因迁谪更瑰奇”:
    • 字词:“迁谪”,指被贬官;“瑰奇”,瑰丽奇绝。
    • 句意:苏轼的诗因为被贬官的经历而变得更加瑰丽奇绝。
  • “读公赤壁词并赋”:
    • 字词:“公”,指苏轼;“赤壁词并赋”,指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》词和《赤壁赋》(包括《前赤壁赋》和《后赤壁赋》)。
    • 句意:阅读苏轼的赤壁词和赋。
  • “如见周郎破贼时”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜,他年少时就担任东吴的将领,人称周郎;“破贼”,指周瑜在赤壁之战中击败曹操的军队。
    • 句意:就好像亲眼见到周瑜大破曹军的时候。

现代译文

苏轼被贬到黄州这么久,正是因为写诗惹了祸端。
而他的诗也因为被贬的经历变得更加瑰丽奇绝。
当我阅读苏轼的赤壁词和赋时,
仿佛亲眼看到了当年周瑜大破曹军的精彩场景。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他非常推崇苏轼。苏轼曾因“乌台诗案”被贬黄州,在黄州期间创作了《念奴娇·赤壁怀古》《赤壁赋》等经典作品。王十朋可能是在阅读苏轼这些作品后有感而发,写下此诗来表达对苏轼文学成就以及其因贬谪而创作更优秀作品的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗的前两句建立了苏轼“坐诗”被贬和其诗“更瑰奇”之间的因果联系,突出了贬谪经历对苏轼诗歌创作的影响,强调了挫折对文学创作的激发作用。
    • 联想想象:后两句通过阅读苏轼赤壁词赋联想到当年周瑜破贼的场景,将文学作品与历史场景相结合,拓展了诗歌的意境,使读者能更深刻地感受到苏轼作品的感染力和艺术魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对苏轼的赞美之情,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对文学经典和历史英雄的崇敬氛围。前两句是对苏轼创作经历的理性评价,后两句则通过联想进入到一个充满豪情壮志的历史场景中,虚实结合,使诗歌既有现实的思考,又有浪漫的想象。

常见问题

《游东坡十一绝 其六》的作者和朝代是什么?

《游东坡十一绝 其六》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《游东坡十一绝 其六》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼因诗获罪被贬黄州之事展开,高度赞扬了苏轼因被贬而创作的诗词更为瑰丽奇绝。通过提及苏轼的赤壁词赋,表达出阅读其作品时如亲见当年周瑜破贼场景的感受,体现了对苏轼文学成就的崇敬与赞美。

《游东坡十一绝 其六》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他非常推崇苏轼。苏轼曾因“乌台诗案”被贬黄州,在黄州期间创作了《念奴娇·赤壁怀古》《赤壁赋》等经典作品。王十朋可能是在阅读苏轼这些作品后有感而发,写下此诗来表达对苏轼文学成就以及其因贬谪而创作更优秀作品的赞叹。

《游东坡十一绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗的前两句建立了苏轼“坐诗”被贬和其诗“更瑰奇”之间的因果联系,突出了贬谪经历对苏轼诗歌创作的影响,强调了挫折对文学创作的激发作用。 联想想象 :后两句通过阅读苏轼赤壁词赋联想到当年周瑜破贼的场景,将文学作品与历史场景相结合,拓展了诗歌的意境,使读者能更深刻地感受到苏轼作品的感染力和艺术魅力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出...