游东坡十一绝 其五

· 王十朋

江绕山城柳暗村,五年诗乱谪仙魂。
欲寻遗老问前事,楚语儿童今不存。

简要说明

这首诗围绕东坡展开,通过描绘眼前环绕山城的江水、柳暗的村庄之景,联想到五年间如谪仙般动荡的诗魂,又因想探寻东坡往事却找不到能说楚语的遗老,表达了诗人对过往岁月的感慨和对探寻东坡历史文化遗迹的遗憾之情。

逐句注释

  • “江绕山城柳暗村”:
    • 字词:“绕”,同“绕”,环绕;“暗”,柳色浓郁,使村庄显得幽暗。
    • 句意:江水环绕着山城,柳色浓郁使得村庄显得有些幽暗。
  • “五年诗乱谪仙魂”:
    • 字词:“五年”,具体所指需结合诗人经历推测;“谪仙”,原指李白,这里可能指像李白一样有才华且被贬谪之人,可能暗指苏轼;“乱”,动荡不安。
    • 句意:五年间诗歌创作让如谪仙般的灵魂动荡不安。
  • “欲寻遗老问前事”:
    • 字词:“遗老”,经历过去朝代或事件的老人;“前事”,指东坡相关的往事。
    • 句意:想要寻找经历过往事的老人询问东坡的往事。
  • “楚语儿童今不存”:
    • 字词:“楚语”,指当地的方言;“不存”,已不存在。
    • 句意:如今会说当地楚语的儿童都已经没有了。

现代译文

江水环绕着山城,柳色浓郁让村庄显得昏暗,
五年间诗歌创作让如谪仙般的灵魂动荡不安。
我想要寻找经历过往事的老人询问东坡往事,
可如今会说当地楚语的儿童都已经不存在了。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,苏轼被贬黄州时曾在东坡耕种生活,留下诸多故事与文化遗迹。王十朋游览东坡时写下此诗。诗中“五年”或许与他个人的经历有关,但具体时间难以明确。他怀着对苏轼的敬仰之情来到东坡,试图探寻这里的历史与文化,却发现时过境迁,能了解过往的人已难寻觅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“江绕山城柳暗村”描绘了一幅清幽、略带沧桑的画面,为全诗奠定了一种感慨的基调,借眼前之景抒发对过往岁月变迁的感慨。
    • 虚实结合:前两句写景与对自身诗歌创作灵魂的感慨是实写,后两句想要寻找遗老询问前事以及得知楚语儿童不存是虚写,虚实结合,更突出了时光流逝、历史难以探寻的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“江绕山城柳暗村”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,“五年诗乱谪仙魂”直白地表达出内心的动荡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、遗憾的意境。江水环绕山城,柳暗村庄,诗人想要探寻往事却无果,这种时空的变迁和文化传承的缺失,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感和无奈之情。

常见问题

《游东坡十一绝 其五》的作者和朝代是什么?

《游东坡十一绝 其五》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《游东坡十一绝 其五》主要写了什么?

这首诗围绕东坡展开,通过描绘眼前环绕山城的江水、柳暗的村庄之景,联想到五年间如谪仙般动荡的诗魂,又因想探寻东坡往事却找不到能说楚语的遗老,表达了诗人对过往岁月的感慨和对探寻东坡历史文化遗迹的遗憾之情。

《游东坡十一绝 其五》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,苏轼被贬黄州时曾在东坡耕种生活,留下诸多故事与文化遗迹。王十朋游览东坡时写下此诗。诗中“五年”或许与他个人的经历有关,但具体时间难以明确。他怀着对苏轼的敬仰之情来到东坡,试图探寻这里的历史与文化,却发现时过境迁,能了解过往的人已难寻觅。

《游东坡十一绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“江绕山城柳暗村”描绘了一幅清幽、略带沧桑的画面,为全诗奠定了一种感慨的基调,借眼前之景抒发对过往岁月变迁的感慨。 虚实结合 :前两句写景与对自身诗歌创作灵魂的感慨是实写,后两句想要寻找遗老询问前事以及得知楚语儿童不存是虚写,虚实结合,更突出了时光流逝、历史难以探寻的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能...