泊舟汉口

· 王十朋

稍稍风波定,悠悠舟楫移。
身虽到汉口,家尚在天涯。
大别思大禹,古峰怀古夔。
山城有廖廓,归说是吾儿。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人泊舟汉口时的所见所感。诗中既表达了诗人漂泊在外、离家遥远的思乡之情,又借对大禹、古夔等历史人物的追思,展现出对历史文化的缅怀,最后以想象归家后与儿子诉说旅途见闻作结,增添了一抹温情。

逐句注释

  • “稍稍风波定,悠悠舟楫移”:
    • 字词:“稍稍”,逐渐;“悠悠”,形容船缓缓移动的样子。
    • 句意:江面上的风波逐渐平息,船儿悠悠地向前移动。
  • “身虽到汉口,家尚在天涯”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:虽然自己的身体已经到达了汉口,但家乡却还远在天边。
  • “大别思大禹,古峰怀古夔”:
    • 字词:“大别”,指大别山;“大禹”,古代治水英雄;“古夔”,可能是指夔州的古人或与夔州相关的历史人物。
    • 句意:看到大别山,不禁想起了治水的大禹;望着古老的山峰,心中怀念起与夔州有关的古人。
  • “山城有廖廓,归说是吾儿”:
    • 字词:“廖廓”,同“寥廓”,广阔;“吾儿”,我的儿子。
    • 句意:这汉口的山城如此广阔,等我回家后要讲给我的儿子听。

现代译文

江面上的风波渐渐平息,
船儿悠悠地向前驶去。
我虽然已经到了汉口,
可家乡却还远在天边。
望着大别山我思念大禹,
看着古山峰我缅怀古夔。
这山城如此广阔又辽远,
回家我要讲给我的儿子。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。诗人一生以恢复中原为己任,在政治上积极进取。这首《泊舟汉口》具体创作时间不详,但推测是他在为官或游历途中泊舟汉口时所作。在漂泊的旅途中,他既感受到离家的孤寂,又借眼前之景追思历史,抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写风波平息、舟楫移动的景象,营造出一种舒缓而又略带孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和历史感慨做铺垫。
    • 联想想象:诗人看到大别山联想到大禹治水,看到古峰怀念古夔,由眼前之景联想到历史人物,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“身虽到汉口,家尚在天涯”,直白地表达出离家的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又深沉的意境。漂泊在外的诗人,在汉口这座山城中,一边思念家乡,一边缅怀历史,使诗歌既有个人情感的抒发,又有对历史文化的思考,意境深远。

常见问题

《泊舟汉口》的作者和朝代是什么?

《泊舟汉口》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《泊舟汉口》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人泊舟汉口时的所见所感。诗中既表达了诗人漂泊在外、离家遥远的思乡之情,又借对大禹、古夔等历史人物的追思,展现出对历史文化的缅怀,最后以想象归家后与儿子诉说旅途见闻作结,增添了一抹温情。

《泊舟汉口》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。诗人一生以恢复中原为己任,在政治上积极进取。这首《泊舟汉口》具体创作时间不详,但推测是他在为官或游历途中泊舟汉口时所作。在漂泊的旅途中,他既感受到离家的孤寂,又借眼前之景追思历史,抒发自己的情怀。

《泊舟汉口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写风波平息、舟楫移动的景象,营造出一种舒缓而又略带孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和历史感慨做铺垫。 联想想象 :诗人看到大别山联想到大禹治水,看到古峰怀念古夔,由眼前之景联想到历史人物,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“身虽到汉口,家尚在...