南楼

· 王十朋

江汉西来于此会,朝宗东去不须分。
银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云。
鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军。
登临长愿如今日,尘静元规楚不氛。

简要说明

此诗描绘了南楼所见之景,展现了江汉之水汇聚东去的壮观,以及周边的山川、古迹等景色。同时,借鹦鹉洲和蛟龙池的典故抒发感慨,最后表达了诗人希望天下太平、远离战乱的美好愿望。

逐句注释

  • “江汉西来于此会,朝宗东去不须分”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指江水东流入海。
    • 句意:长江和汉水从西边流来在此汇聚,一同向东流入大海,不必区分彼此。
  • “银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云”:
    • 字词:“银涛”,白色的波涛;“岷峨”,岷山和峨眉山;“烟渚”,雾气笼罩的洲渚。
    • 句意:白色的波涛仿佛带着岷山和峨眉山的积雪奔腾而来,雾气笼罩的洲渚与巫峡的云朵相连。
  • “鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武汉武昌城外江中;“狂处士”,指祢衡,他曾作《鹦鹉赋》,后被黄祖杀害;“蛟龙池”,传说有将军在此池化龙而去;“故将军”,指化龙的将军。
    • 句意:站在鹦鹉洲上,为狂放的处士祢衡感到悲哀;看着蛟龙池,想起那化为蛟龙的故将军。
  • “登临长愿如今日,尘静元规楚不氛”:
    • 字词:“尘静”,指战乱平息;“元规”,指东晋的庾亮,字元规,他曾有平乱之举;“楚不氛”,指楚地没有战争的气氛。
    • 句意:希望自己每次登临南楼都能像今天这样,天下太平,没有战乱,如同庾亮平乱后楚地没有战争的气氛。

现代译文

长江和汉水从西边奔腾而来在此汇聚,
一同浩浩荡荡地向东流入大海不分彼此。
白色的波涛仿佛携带着岷山和峨眉山的积雪,
雾气笼罩的洲渚与巫峡的云朵高高相连。
站在鹦鹉洲上,为狂放的祢衡感到悲哀,
看着蛟龙池,想起那化为蛟龙的故将军。
真希望我每次登临南楼都能像今日这般,
天下太平,战乱平息,楚地没有战争的阴霾。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是王十朋在游览南楼时所作。诗人面对眼前的壮丽景色,联想到历史典故和当下的社会局势,从而抒发了对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对江汉之水汇聚、波涛、洲渚、云雾等眼前实景的描写,如“江汉西来于此会,朝宗东去不须分”“银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云”;又有对祢衡、故将军等历史故事的虚写,如“鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典抒情:运用祢衡和蛟龙池的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借典故抒发了诗人对历史人物命运的感慨。结尾用庾亮平乱的典故,表达了诗人渴望和平、希望有贤臣能平息战乱的愿望。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云”,以宏大的笔触描绘出了江水的汹涌和山川的壮丽,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对自然景观和历史典故的描写,营造出一种雄浑、深沉的意境。前四句描绘的壮丽景色,展现出大自然的磅礴气势;后四句融入典故和情感,使意境中增添了历史的沧桑感和诗人对现实的忧虑,以及对和平的向往。

常见问题

《南楼》的作者和朝代是什么?

《南楼》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《南楼》主要写了什么?

此诗描绘了南楼所见之景,展现了江汉之水汇聚东去的壮观,以及周边的山川、古迹等景色。同时,借鹦鹉洲和蛟龙池的典故抒发感慨,最后表达了诗人希望天下太平、远离战乱的美好愿望。

《南楼》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是王十朋在游览南楼时所作。诗人面对眼前的壮丽景色,联想到历史典故和当下的社会局势,从而抒发了对和平的渴望。

《南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对江汉之水汇聚、波涛、洲渚、云雾等眼前实景的描写,如“江汉西来于此会,朝宗东去不须分”“银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云”;又有对祢衡、故将军等历史故事的虚写,如“鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典抒情 :运用祢衡和蛟龙池的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借典故抒发了诗人对历史人物命运的感慨...